Il est très clair que, ayant ainsi échoué sur le plan du multilatéralisme, les États-Unis et maintenant le Canada essaient de conclure peu à peu des accords commerciaux bilatéraux avec quiconque acceptera de les signer, et notamment certains des pays les moins respectables du monde.
It is quite clear that, having failed in multilateralism, the United States and now Canada are pursuing, one by one, these bilateral trade deals with anybody who will make them, including some of the less honourable countries in the world.