Traduction de «bilatérales seront examinées » (Français → Anglais) :

La Commission s'engagera également dans une évaluation plus efficace des activités entreprises et de leur impact en procédant à des échanges d'expérience réguliers avec le comité des droits de l'homme et de la démocratie; tant les actions de la CE que les activités bilatérales seront examinées afin de rechercher des synergies et des améliorations.
The Commission will also pursue more effective evaluation of activities undertaken and their impact, including through regular exchanges of experience with the Human Rights and Democracy Committee of member states examining both EC and bilateral activities to seek synergies and improvements.

Les questions bilatérales en discussion seront en particulier le transit, pour lequel la Commission a fait une proposition de mandat de négociation au Conseil (proposition qui sera examinée par le Conseil Transport du 7 décembre 1987), les questions agricoles et la coopération scientifique et technologique.
Special bilateral topics of discussion will be transit, concerning which the Commission has sent a proposal to the Council for negotiating directives (to be examined at the Council meeting on transport on 7 December), and also agriculture and scientific and technological cooperation.