Traduction de «bilatérales de haut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surdité neurosensorielle bilatérale sur les hautes fréquences
High frequency sensorineural hearing loss of both ears

haut-parleur pour conversation bilatérale | installation d'intercommunication | interphone
intercommunication system | interphone | talk-back circuit | two-way loud speaker

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

accord bilatéral [ entente bilatérale | convention bilatérale ]
bilateral agreement

vagotomie bilatérale | vagotomie double | vagotomie tronculaire bilatérale
truncal vagotomy

convention bilaterale | conventions bilatérales
bilateral convention

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
High-efficiency filter air cleaner, mobile

huile de colza à haute teneur en acide érucique
Rapeseed oil high erucic acid

Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier
Abetalipoproteinaemia High-density lipoprotein deficiency Hypoalphalipoproteinaemia Hypobetalipoproteinaemia (familial) Lecithin cholesterol acyltransferase deficiency Tangier disease

Haute stature constitutionnelle
Constitutional tall stature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour aider les États membres à mettre en œuvre des politiques avec une incidence concrète sur le terrain, la Commission a lancé, en 2009, une série de manifestations bilatérales de haut niveau dans les États membres pour réunir des hauts responsables des pouvoirs publics et de l'administration et des représentants des parties prenantes, à l'échelle nationale et européenne, ainsi que des représentants des communautés roms.
To support Member States to implement policies with a visible impact on the ground, in 2009 the Commission began a series of High Level bilateral events in the Member States to bring together political decision makers and the highest level of administrations and stakeholders at both European and national levels along with representatives of Roma communities.

- continuer d'organiser des manifestations bilatérales de haut niveau dans les États membres et d'en assurer le suivi.
- continue organising high-level bilateral events in the Member States and to follow up subsequent developments.

Le sommet UE-Chine intervient quelques semaines seulement après l'adoption par la Commission européenne et la haute représentante d'une communication conjointe intitulée «Éléments pour une nouvelle stratégie de l'UE à l'égard de la Chine», et il a offert l'occasion de débattre au plus haut niveau de questions liées aux relations politiques et économiques bilatérales entre l'UE et la Chine et de répondre à des défis mondiaux ainsi que des questions régionales et internationales.
The EU-China Summit comes just a few weeks after the European Commission and the High Representative adopted a Joint Communication on elements for a new EU strategy on China, and offered the opportunity to discuss at the highest level on issues related to bilateral EU-China political and economic relations, addressing global challenges, and regional and international issues.

14. est convaincu qu'après les élections législatives, l'Ukraine et l'Union aspireront à restaurer un élan positif et constructif dans les relations bilatérales à haut niveau, afin que le sommet du partenariat oriental prévu à Vilnius puisse se conclure de manière satisfaisante;
14. Is convinced that, in the aftermath of the parliamentary elections, Ukraine and the EU will strive to restore a positive and constructive momentum in the high-level bilateral relations, with a view to a successful outcome of the Eastern Partnership summit in Vilnius;

Cette plate-forme mettrait en place un cadre pour les aux réunions bilatérales à haut niveau de sorte que, par exemple, les instruments financiers d’aide aux politiques de cohésion et de développement rural puissent mieux cibler l’intégration des Roms.
This would provide a framework for bilateral meetings at a high level so that, for example, financial instruments supporting the policies of cohesion and rural development may be better targeted at Roma integration.

Les deux parties organisent des réunions bilatérales de haut niveau au moins une fois par an pour examiner les progrès accomplis.
They hold senior-level meetings at least once a year to review progress.

B. considérant que l'Union européenne a décidé il y a peu de restreindre les visites gouvernementales bilatérales de haut niveau, de rendre moins visible la participation des États membres à des manifestations culturelles, d'inviter des dissidents cubains lors des célébrations des fêtes nationales et de réévaluer la position commune de l'Union européenne,
B. whereas the European Union has recently decided to limit bilateral high-level governmental visits; to reduce the profile of Member States' participation in cultural events; to invite Cuban dissidents to national day celebrations; and to proceed to the re-evaluation of the EU common position,

C. considérant que l'Union européenne a décidé récemment de limiter le nombre de visites gouvernementales bilatérales de haut niveau, de revoir à la baisse le niveau de participation des États membres à des manifestations culturelles, d'inviter des dissidents cubains à des célébrations de fêtes nationales et de procéder à la révision de la position commune de l'UE,
C. whereas the European Union has recently decided to limit bilateral high-level governmental visits; to reduce the profile of Member States' participation in cultural events; to invite Cuban dissidents to national day celebrations; and to proceed to the re-evaluation of the EU common position;

Alors que les trois commissions conjointes bilatérales officielles et les groupes de travail qui s'y rapportent continueront de superviser la mise en oeuvre des accords bilatéraux existants, les activités des réunions bilatérales informelles de hauts fonctionnaires, assistés des groupes de travail connexes, seront réorientées vers la négociation et la mise en oeuvre des nouveaux accords bilatéraux; certaines réunions de hauts fonctionnaires devenant des commissions conjointes une fois que les accords auront été conclus.
While the three official bilateral Joint Commissions and related Working Groups will continue to steer the implementation of existing bilateral agreements, informal bilateral Senior Officials Meetings, with their related Working Groups, will be refocused on the negotiation and implementation of the new bilateral agreements, with SOM's transformed into Joint Commissions, once the agreements are concluded.

Les visites et les rencontres bilatérales à haut niveau ont été suspendues. Une concertation a été décidée à l'effet d'expulser les agents de renseignements iraniens des États membres de l'UE.
High level visits and bilateral meetings were suspended, concertation was decided with the aim of expelling Iranian intelligence agents from Member States and the ban on arms sales confirmed.