Vertaling van "bilatérale et sous-régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité sous-régionale | zone sous-régionale
sub-regional area | sub-regional unit

organisation de pêche sous-régionale | organisation sous-régionale de gestion des pêcheries
subregional fisheries management organisation | subregional fisheries organisation

politiques sous-régionales et régionales
sub-regional and regional policies

bénéficiaire d'une entente bilatérale régionale
regional bilateral agreement holder

entente bilatérale régionale
Regional Bilateral Agreement

Association des institutions régionales et sous-régionales de financement du développement en Afrique de l'Ouest
Association of Regional and Sub-Regional Institutions for Development Financing in West Africa

diffusion sous-régionale
subregional broadcast

modélisation régionale des modifications du régime général de la mousson sous l'effet des activités humaines
regional modelling of the changes in the general monsoon system under anthropogenic forcing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez exprimé votre inquiétude quant au risque de diminuer l'importance de l'OMC par la ZLEA, la Zone de libre-échange des Amériques, ainsi que par toutes les ententes bilatérales, trilatérales ou régionales au niveau des blocs.
You expressed your concern about the danger of reducing the WTO's importance through the FTAA, the Free Trade Area of the Americas, and through all the bilateral, trilateral and regional agreements among various groups of countries.

En l'absence d'une initiative bilatérale, trilatérale ou régionale, le Canada continuera à travailler en vue d'améliorer l'accès au marché de l'UE par l'entremise de l'OMC, y compris dans le cadre des négociations actuelles sur l'agriculture et les services et en travaillant avec l'Union européenne pour lancer un nouveau cycle de négociations à l'OMC.
In the absence of a bilateral, trilateral, or regional initiative, Canada will continue to work to improve access to the EU market via the WTO, including the ongoing agricultural and services negotiations and working with the European Union on the launch of a new round of WTO negotiations.

3. décide que les membres de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée, de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine et de l'Assemblée parlementaire Euronest sont exclusivement des membres des délégations bilatérales ou sous-régionales correspondant à chaque assemblée;
3. Decides that the membership of the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and the Euronest Parliamentary Assembly shall be drawn exclusively from the bilateral or sub-regional delegations covered by each Assembly;

(b) décide que seuls des membres des délégations bilatérales ou sous-régionales correspondant à chaque assemblée pourront siéger au sein des assemblées parlementaires Euromed, Eurolat et Euronest;
(b) Decides that the membership of the Euromed, Eurolat and Euronest Parliamentary Assemblies shall be drawn exclusively from the bilateral or sub-regional delegations covered by each Assembly;

C. considérant que la conception européenne du monde arabe se limite généralement à une approche fondée sur les relations étatiques bilatérales, voire sous-régionales, et qu'il convient de redynamiser la stratégie globale de l'UE à l'égard du monde arabe en se basant non seulement sur les organisations régionales existantes (Ligue des États arabes, Conseil de Coopération du Golfe, Union du Maghreb arabe, qui devrait bénéficier d'un souffle nouveau), ainsi que sur les outils et structures existants (Euromed, Programme Meda, accords d'association, Politique européenne de voisinage), mais aussi en renforçant le soutien aux acteurs non-étatiques dans la région,
C. whereas the European view of the Arab world is generally confined to an approach based on relations at bilateral or sub-regional level between states, and whereas the EU's overall strategy towards the Arab world should be revitalised not only by using existing regional organisations (the League of Arab States, the Gulf Cooperation Council and the Arab Maghreb Union, if it is revived), and existing tools and structures (Euromed, Meda Programme, association agreements, European Neighbourhood Policy), but also by strengthening support for non-state actors in the region,

Nous encourageons le gouvernement canadien à poursuivre des ententes commerciales bilatérales et sous-régionales, comme l'ont fait les États-Unis.
We encourage the Canadian government to pursue bilateral and subregional trade agreements, as has the United States.

Notre troisième recommandation est d'appuyer des ententes commerciales bilatérales et sous-régionales.
Our third recommendation is to support bilateral and subregional trade agreements.

La Zone de libre-échange des Amériques sera basée sur les ententes bilatérales et sous-régionales conclues avec d'autres pays de l'hémisphère.
The free trade agreement of the Americas will build upon and strengthen existing bilateral and subregional free trade agreements with countries in the hemisphere.