Traduction de «bilatéral est complétée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste est complétée par la mention des pays suivants
the following countries shall be added to the list

couche complétée de huit électrons | octet | octet électronique
electron octet | octet

la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice

accord bilatéral de transport aérien [ accord bilatéral sur les services aériens | accord bilatéral relatif aux services aériens ]
bilateral air transport agreement [ bilateral air services agreement | bilateral air agreement ]

mécanisme de verrouillage bilatéral coordonné | mécanisme de verrouillage coordonné bilatéral | mécanisme de verrouillage bilatéral
collect locking device

Vote par anticipation : Liste électorale révisée complétée
Advance Poll: Revised List of Electors Complete

Exigences des douanes canadiennes relatives à la facture à l'appui des déclarations complétées
Invoice Requirements of Canada Customs in Support of Fully Completed Entries

langage parlé complété | LPC | code LPC | langue française parlée complétée
cued speech

passe complétée | passe réussie
completed pass

taux pivot bilatéral | cours pivot bilatéral
bilateral central rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions en cours au niveau bilatéral et régional seront bientôt complétées par un soutien important à la Tunisie dans le cadre du «fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique».
The measures under way at bilateral and regional level will soon be supplemented by major support for Tunisia in the form of the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.

Que le Comité permanent du commerce international tienne des audiences sur les conséquences de l'accord bilatéral Canada-Corée actuellement en négociation, plus précisément qu'il recueille les témoignages dans une vaste gamme de secteurs et dans diverses régions du Canada; que le comité étudie d'autres moyens de développer et de renforcer les relations commerciales avec la Corée et que, une fois complétée, le comité fasse rapport de cette étude à la Chambre.
That the Standing Committee on International Trade conduct extensive hearings on the implications of the Canada-Korea bilateral agreement currently being negotiated, specifically hearing testimony from a wide variety of sectors and diverse regions of Canada, and that the committee investigate alternative ways to build and strengthen Canada’s trade relationship with Korea, and that once completed the committee report this to the House.

Que le Comité permanent du commerce international tienne des audiences sur les conséquences de l'accord bilatéral Canada-Corée actuellement en négociation, plus précisément qu'il recueille des témoignages dans une vaste gamme de secteurs et dans diverses régions du Canada; que le comité étudie d'autres moyens de développer et de renforcer les relations commerciales avec la Corée et que, une fois complétée, le comité fasse rapport de cette étude à la Chambre.
That the Standing Committee on International Trade conduct extensive hearings on the implications of the Canada–Korea bilateral agreement currently being negotiated, specifically hearing testimony from a wide variety of sectors and diverse regions of Canada, and that the committee investigate alternative ways to build and strengthen Canada's trade relationship with Korea, and that once completed, the committee report this study to the House.

Ces dernières seront par ailleurs complétées par des mesures de police spéciales, déjà approuvées au niveau bilatéral ou multilatéral, de sorte qu'au lendemain de l'abolition des contrôles, il y aura plus de liberté mais pas moins de sécurité.
These will be supplemented by special policing measures, already agreed on a bilateral or multilateral level, so that, in the ‘day after’ the abolition of controls, there is more freedom but no less security.

L'approche adoptée par la CE au niveau bilatéral est complétée par les principes et objectifs définis dans le cadre du dialogue dit de San José entre l'UE et six pays d'Amérique centrale, qui a apporté une contribution au processus de paix et de démocratisation de la région, et qui, dans un deuxième temps, a été recentré sur de nouveaux défis liés au développement social et économique durable et équitable et à l'approfondissement des relations économiques entre les deux régions.
The EC approach at bilateral level is complemented by the principle and objectives set by the so called San José Dialogue between the EU and six Central America countries, which succeeded in contributing to the peace process and democratisation of the region, and was consequently re-oriented towards new challenges related to sustainable and equitable economic and social development, and to the deepening of economic linkages between the two regions.