Vertaling van "bilans bancaires depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bilan bancaire
bank balance sheet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres, les autorités de surveillance et les banques elles-mêmes ont déjà accompli d'importants progrès dans le nettoyage des bilans bancaires depuis la crise.
Member States,supervisors and banks themselves have made great progress in cleaning up bank balance sheets since the crisis.

Certains États membres ont déjà accompli d'importants progrès dans le nettoyage des bilans bancaires depuis la crise.
Some Member States have already made great strides in cleaning up bank balance sheets since the crisis.

b) salue le bilan économique du gouvernement, notamment la création de plus d'un million de nouveaux emplois depuis juillet 2009, un système bancaire reconnu comme le plus sûr et le plus solide au monde depuis six ans, et le ratio dette-PIB le plus bas des pays du G7.
(b) commend the government's economic record which includes the creation of more than one million net new jobs since July 2009, a banking system recognized as the safest and soundest in the world for the past six years, and the lowest debt-to-GDP ratio among G7 countries.

Voici notre bilan: 820 000 emplois ont été créés, net, depuis juillet 2009; la fiscalité du Canada est la plus concurrentielle des marchés développés; le ratio de la dette du Canada par rapport à son PIB est le plus faible du G7; le Forum économique mondial classe notre système bancaire au premier rang dans le monde; toutes les grandes agences de notation maintiennent la cote AAA du Canada; l'OCDE prévoit qu'au cours des cinquante prochaines années, nous connaîtrons la plus forte croissance économique de tous les pays du G7.
Here is the record: 820,000 net new jobs created since July 2009; Canada ranked the most tax-competitive economy among mature markets; Canada's debt to GDP ratio the lowest in the G7; the World Economic Forum rating our banking system the best in the world; all the major rating agencies maintaining Canada's AAA credit rating; the OECD predicting we will lead the G7 in economic growth over the next half-century.