Vertaling van "bilan à mi-parcours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

révision à mi-période du mandat [ réexamen à mi-période du mandat | examen à mi-parcours ]
mid-term review [ midterm review ]

revue de mi-période | examen à mi-parcours
midterm review

revue à mi-parcours du projet
mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review

guidage à mi-parcours | guidage en vol
mid-course guidance | in-flight guidance

Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s

Examen à mi-parcours et Stratégie nationale sur le sida
AIDS Mid-term Review

ajustement des bilans | assainissement des bilans | correction des bilans | redressement des bilans
balance sheet repair

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier
carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]
long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train

élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan
below-the-line item | off-balance-sheet item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] Voir la communication de la Commission COM(2006) 74 final intitulée «programme d’action européen pour la sécurité routière – bilan à mi-parcours».
[12] See Commission Communication COM (2006) 74 Final on European road safety action programme – Mid term review.

Elle a publié son bilan à mi-parcours du plan de gestion de la Direction générale pour 2001.
It published its mid-term management plan for the Directorate-General for 2001.

Plusieurs outils alimenteront la réflexion du ministère, notamment le bilan de mi-parcours de 2007 pour lequel les communautés étaient impliquées dans l'évaluation des accords de collaboration.
A number of tools will sustain the department's thinking, in particular the 2007 mid-term report for which the communities were involved in evaluating the collaboration agreements.

Après le bilan de mi-parcours prévu en 2010, le poids de ces projets nationaux novateurs pourra être sensiblement augmenté.
After a mid-term review, which is scheduled for the year 2010, the share of innovative projects within Member States can be increased considerably.

Le bilan à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne et en particulier les résultats atteints en matière d'emploi sont mitigés.
A mid-term look at the Lisbon strategy shows the outcomes to be somewhat disappointing, particularly with regard to employment.

Année européenne par le sport : bilan à mi-parcours, alors que le sport entre dans la Constitution
European Year of Education through Sport: mid-term review as sport gets its place in the Constitution

Convention européenne/CESE : M. Jean-Luc Dehaene fait le bilan à mi-parcours des travaux de la Convention
European Convention/EESC: Mr Jean Luc Dehaene takes stock at the half way stage of the Convention's work

De ce point de vue, le bilan à mi-parcours du PACI fait apparaître de réels progrès.
From that point of view the mid-term point of the RCAP shows real progress.

Principes généraux du bilan à mi-parcours
General Principles of the Mid-term Review

Fonds structurels de l'UE : bilan à mi-parcours pour la période de programmation actuelle
EU Structural Funds: Mid-term Review for the present programming period