Vertaling van "bilan prévisionnel couvrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bilan prévisionnel
forward estimates

bilan prévisionnel d'approvisionnement
forecast supply balance

bilan prévisionnel d'investissement
projected investment balance sheet

bilan prévisionnel
forecasted balance sheet [ forecast balance sheet ]

bilan prévisionnel
forecasted balance sheet | forecast balance sheet | budgeted balance sheet

bilan-eau prévisionnel
water-balance budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.1. Plan financier incluant un bilan prévisionnel et un compte de résultat prévisionnel, couvrant une période de trois ans
2.3.1. Financial plan containing forecasts for balance sheet and profit and loss account, covering a period of three years

considérant que l'article 3 du règlement (CEE) no 2225/86 prévoit l'octroi d'une aide pour le sucre brut produit dans les départements français d'outre-mer et raffiné dans une raffinerie située dans les régions européennes de la Communauté dans la limite de quantités à déterminer selon les régions de destination en cause et séparément selon leur provenance; que la détermination de ces quantités doit être effectuée sur la base d'un bilan d'approvisionnement communautaire en sucre brut; que ces quantités ont été fixées par le règlement (CE) no 455/94 de la Commission (4), sur la base d'un bilan prévisionnel couvrant la période du 1er juillet 1993 au 30 juin 1994; que ce bilan faisait apparaître une quantité de 18 000 tonnes comme non disponible pour le raffinage en France au sens de la réglementation communautaire; que cette quantité en définitive étant susceptible d'être raffinée selon les conditions prévues par ladite réglementation, il y a lieu de rectifier en conséquence l'annexe du règlement (CE) no 455/94 avec effet au 1er mars 1994;
Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 2225/86 provides for the granting of an aid for raw sugar produced in the French overseas departments and refined in a refinery situated in the European regions of the Community within the limits of the quantities to be determined according to the regions of destination in question and separately according to origin; whereas those quantities must be determined on the basis of a Community supply balance sheet for raw sugar; whereas these quantities were fixed by Commission Regulation (EC) No 455/94 (4), on the basis of a forward estimate covering the period 1 July 1993 to 30 June 1994;