Vertaling van "bilan humoral et sanguin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bilan humoral et sanguin
humoral and haematological evaluation

bilan hématologique | formule sanguine
blood findings | blood status | peripheral blood picture

bilan de la perte sanguine
Blood loss status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’objectif de cette action est d’évaluer la mise en œuvre par les États membres de la législation européenne sur le sang, les composants sanguins et les tissus, et d’en dresser le bilan.
The objective of this action is to assess Member States’ implementation of EU legislation with regard to blood and blood components and tissues, and produce related reports on the state of play.

La question que je pose au député est donc la suivante: en supposant que la carte soit facultative, et puisque la fraude dans le domaine de la santé se chiffre à quelque 3 à 5 milliards de dollars par année, le député croit-t-il qu'une carte où seront enregistrés le bilan de santé, un numéro d'identification et la photo d'une personne, et peut-être même d'autres données que la personne voudra bien y inscrire, par exemple son groupe sanguin, les allergies dont elle souffre, les proches à contacter en cas d'urgence et ainsi de suite, croit-il qu'une telle carte serait vraiment une bonne idée comme point de départ?
On the presumption that this would be voluntary and since there is about $3 billion to $5 billion of health care fraud a year, does he believe that a card which would have a person's health card number, picture, and possibly even other disclosures a person may want to make, such as blood type, allergies, who to contact in the case of an emergency, et cetera, might not be a bad idea as a starting point?