Vertaling van "bilan facile à lire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bilan facile à lire
easy-to-read update

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

graduation facile à lire
easy-to-read calibrated scale

Facile à lire et à comprendre | FALC [Abbr.]
easy-to-read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet a donné naissance à un guide, un site Internet facile à lire (qui recourt à l'utilisation de symboles), ainsi qu'à une vidéo éducative sur l'euro.
The project produced a guide, an easy-to-read website (with incorporated use of symbol languages), and an educational video on the Euro

est présenté et mis en page d’une manière claire et facile à lire, avec des caractères d’une taille lisible.
be presented and laid out in a way that is clear and easy to read, using characters of a readable size.

En ce qui concerne la question suivante, c'est-à-dire les amendes, l'article 34 du projet de loi, le seul amendement apporté au paragraphe 734.7 du Code criminel était la nouvelle numérotation des articles en raison des modifications apportées au paragraphe 734.5, lorsque nous avons restructuré la formule pour calculer la période d'emprisonnement en cas de défaut de paiement, afin de la rendre plus facile à lire et plus facile à utiliser par les juges.
With regard to the next issue, fines, clause 34, the only amendment to subsection 734(7) of the Criminal Code was a consequential cross-reference change which came about as a result of changes to subsection 734(5) where we restructured a formula for imprisonment and default and made it easier to read and easier for judges to apply.

5. Les informations visées aux paragraphes 2 et 4 sont faciles à lire ou clairement audibles, le cas échéant, selon le support utilisé pour la communication publicitaire.
5. The information referred to in paragraphs 2 and 4 shall be easily legible or clearly audible as appropriate, depending on the medium used for advertising.

Des «boîtes à outils» sur des aspects spécifiques de la prévention de la criminalité visent à informer, soutenir et inspirer les professionnels et décideurs politiques locaux par l’apport de connaissances effectives sous la forme d’un document facile à lire.
‘Toolboxes’ on specific aspects of crime prevention aim to inform, support and inspire local practitioners and policymakers with actual knowledge in the form of an easy-to-read document.

3. Le premier moyen d'identification visé à l'article 4, paragraphe 2, point a) consiste en une marque auriculaire agréée par l'autorité compétente, apposée à une oreille, en matériau inaltérable, infalsifiable, facile à lire tout au long de la vie de l'animal et conçue de manière à rester attachée à l'animal sans le faire souffrir.
3. The first means of identification referred to in Article 4(2)(a) must consist in an eartag approved by the competent authority, applied to one ear, and made of non-degradable material, tamper-proof and easy to read throughout the lifetime of the animal and designed to remain attached to the animal without being harmful to it.

Le rapport intégral est disponible sur Internet, de même que des tableaux et graphiques faciles à lire et des annexes donnant les résultats pays par pays.
The full report is available on the internet, including easy-to-read tables and graphs, and annexes with country-by-country figures.

un texte simplifié, plus facile à lire, qui exprime clairement tant les principes qui animent notre action et la Charte des droits fondamentaux doit en être le cœur - que les objectifs que nous poursuivons;
a simpler, more easily readable text which clearly sets out not only the principles guiding our action and the Charter of fundamental rights should be at the heart of those principles but also the goals to which we are aspiring;

En outre, des fonds communautaires ont été utilisés en vue de la production, par l'Union européenne des aveugles, de brochures en braille et en caractères faciles à lire, ainsi que de jeux et autres outils d'information".
In addition, Community financing was used for the production by the European Union of the Blind of brochures in Braille and in easy-to-read characters, games and other information tools".

Nous devons nous doter d'une constitution courte et facile à lire - une constitution qu'on puisse comprendre sans être juriste.
We must aim for a short, easy-to-read constitution -- a constitution you can understand without being a lawyer.