Vertaling van "bilan extrêmement positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtiment à énergie positive (1) | bâtiment à bilan énergétique positif (2) [ BEPOS ]
positive energy building (1) | energy-plus-house (2)

maison à énergie positive | maison à bilan énergétique positif
energy plus house | positive-energy house

bilan azoté positif
positive nitrogen balance

bâtiment à énergie positive | BEPOS | bâtiment à bilan énergétique positif
energy plus building | positive-energy building

bilan net positif
positive net income

maison à énergie positive | maison à bilan énergétique positif | bâtiment à énergie positive
energy plus house | positive-energy house | energy plus building | positive-energy building

bâtiment à énergie positive [ BEPOS | bâtiment à bilan énergétique positif ]
energy-plus building [ positive-energy building ]

maison à énergie positive [ maison à bilan énergétique positif ]
energy-plus house [ positive-energy house ]

bilan d'oxygene positif | exces en oxygene | suroxygenation
oxygen positive

Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]
DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut penser à la Commission d'accès à l'information, qui a fait un bilan extrêmement positif de la loi québécoise cinq ans après qu'elle ait été mise en vigueur.
There was the Commission d'accès à l'information, which made a very positive assessment of the Quebec legislation five years after its enactment.

Le gouvernement agit visiblement de manière efficace pour lutter contre la corruption et réformer ses structures judiciaires et administratives et présente un bilan extrêmement positif concernant le retour des réfugiés, la protection des droits des minorités et la coopération régionale.
It is obvious that the government is taking effective measures to abolish corruption, to reform its administrative and judicial structures, and that it can show considerable results regarding the return of refugees, the protection of the rights of minorities and in the field of regional cooperation.

Votre rapporteur tire donc un bilan extrêmement positif de la première lecture du point de vue du Parlement.
Your rapporteur therefore believes that the outcome of the first reading was highly positive from Parliament's point of view.

Les acteurs devraient être sensibilisés au bilan coût-bénéfice extrêmement positif et aux délais parfois très courts (moins d’un an) en matière de retour sur investissements dans l’efficacité énergétique.
Players should be made aware of the very positive cost-benefit ratio, and sometimes, very short pay-back periods – even less than a year in certain cases – for investments in energy efficiency.

Malgré le bilan extrêmement positif que je viens de rappeler, nombre de citoyens ne se reconnaissent pas dans la construction communautaire.
Despite the positive record I mentioned, some citizens do not identify with the Community.

Si le bilan de la relation a été et reste extrêmement positif, il n’en est pas moins vrai qu’elle doit s’adapter à une triple évolution.
If the state of the relationship has been, and remains extremely positive, it is nonetheless true that it must adapt to change on three fronts.

- (ES) Monsieur le Président, le bilan extrêmement positif que nous faisons aujourd'hui de la réunion de New York ne doit pas nous faire oublier qu'il y a eu de graves insuffisances, de grandes hypocrisies, même de la part de l'Union européenne, qui m'incitent à redoubler d'efforts dès à présent.
– (ES) Mr President, the very positive assessment that we are making today of the meeting in New York, should not allow us to forget that there have been serious deficiencies and great hypocrisy, even within the European Union, which make me want to double my efforts from now on.

Le bilan total est extrêmement positif.
The final balance is very positive.

Le bilan des programmes avec les Etats-Unis et le Canada est extrêmement positif et commence à produire des effets concrets.
The programmes with the United States and Canada had made an extremely positive contribution and were beginning to produce concrete results.