Vertaling van "bilan est extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier
carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

ajustement des bilans | assainissement des bilans | correction des bilans | redressement des bilans
balance sheet repair

bilan [ bilan comptable | bilan consolidé ]
balance sheet

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi
corporate coach | vocational adviser | employment and vocational integration consultant | public employment service consultant

maîtriser les comptes financiers | réaliser un bilan financier | contrôler les comptes financiers | effectuer un bilan financier
analyse financial accounts | analyse financial records | monitor finance accounts | monitor financial accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globalement, le bilan est extrêmement positif, puisque l’on dénombrait 1 627 recrutements au 15 janvier 2006.
Overall recruitment results are so far excellent with 1 627 citizens recruited on January 15th 2006.

Sur le plan des droits de la personne, notre bilan est extrêmement bon par rapport à ceux des autres pays, et cela nous vaut un grand respect, mais c'est un respect qui diminue rapidement, en proportion avec la lenteur que nous mettons à améliorer notre traitement des Premières nations, conformément aux déclarations et ententes internationales en question.
We have an extremely good record in the world for human rights and we are highly respected for it, but that is declining rapidly as our treatment of first nations people does not progress in accordance with these international declarations and agreements.

Les acteurs devraient être sensibilisés au bilan coût-bénéfice extrêmement positif et aux délais parfois très courts (moins d’un an) en matière de retour sur investissements dans l’efficacité énergétique.
Players should be made aware of the very positive cost-benefit ratio, and sometimes, very short pay-back periods – even less than a year in certain cases – for investments in energy efficiency.

Je remercie M. Graça Moura pour son initiative de dresser un bilan intermédiaire extrêmement utile.
I should therefore like to thank Mr Graça Moura for his initiative in drawing up an interim balance sheet.

8. estime qu'il est extrêmement important d'entreprendre un bilan sérieux - en ce compris l'impact social, économique et environnemental - de la privatisation des services d'eau dans les pays en développement et demande que ce bilan soit effectué d'urgence afin que les conclusions qui en ressortiront puissent être pleinement prises en compte lors des négociations sur l'accord AGCS;
8. Considers that a serious assessment of the privatisation of water services in developing countries, including the social, economic and environmental impact, is essential and calls for this to be carried out urgently, in order that the findings can be taken fully into account in the negotiations on the GATS agreement;

8. estime qu'il est extrêmement important d'entreprendre un bilan sérieux - en ce compris l'impact social, économique et environnemental - de la privatisation des services d'eau dans les pays en voie de développement et demande que ce bilan soit effectué d'urgence afin que les conclusions qui en ressortiront puissent être pleinement prises en compte lors des négociations sur l'accord AGCS;
8. Considers that a serious assessment of the privatisation of water services in developing countries, including the social, economic and environmental impact, is essential; and calls for this to be carried out urgently, in order that the findings can be taken fully into account in the negotiations on the GATS agreement;

Malgré le bilan extrêmement positif que je viens de rappeler, nombre de citoyens ne se reconnaissent pas dans la construction communautaire.
Despite the positive record I mentioned, some citizens do not identify with the Community.

L'affaire remonte à 1992, lorsque Fesa-Enfersa a déposé son bilan à un moment où les conditions sur le marché européen des engrais était extrêmement défavorables.
The case goes back to 1992, when Fesa-Enfersa filed for insolvency in the context of extremely adverse market conditions in the European fertiliser sector.

Le bilan des programmes avec les Etats-Unis et le Canada est extrêmement positif et commence à produire des effets concrets.
The programmes with the United States and Canada had made an extremely positive contribution and were beginning to produce concrete results.