Vertaling van "bilan de cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]
tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]
tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]

pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]
nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

ajustement des bilans | assainissement des bilans | correction des bilans | redressement des bilans
balance sheet repair

habillage de bilan | habillage d'un bilan | habillage | camouflage de bilan | camouflage | maquillage d'un bilan | maquillage
window dressing | window dressing of a balance sheet

empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone
carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget

constatation à propos d'un bilan hydrique
Fluid balance finding

surveillance du bilan liquidien
Fluid balance monitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cinq choix sont ici: dresser le bilan des cinq choix de priorités ministérielles; la liste des choix est donnée dans le tableau ci-contre.
The five choices are here: .concluding its focus on five strategic choices that have served as our departmental priorities. They are listed in the table immediately to the right of this section.

"Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi", dans laquelle la Commission passe en revue l'expérience des cinq premières années de stratégie européenne pour l'emploi.
Taking stock of five years of the European Employment Strategy, in which the Commission reviews the experience of the first five years of the EES.

Cette communication complète le bilan des cinq années de la stratégie européenne pour l'emploi (SEE).
This communication supplements the five-year review of the European Employment Strategy (EES).

Le Comité de l'emploi et le CPE, tenant compte de la demande du Conseil européen de Barcelone (mars 2002) de voir cette stratégie renforcée, ont examiné les résultats de l'évaluation et la révision de la SEE sur la base de la communication dans laquelle la Commission fait le bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi.
The EMCO and EPC Committees, taking into account the Barcelona European Council (March 2002) request to reinforce the strategy, have discussed the results of the evaluation and the review of the EES on the basis of the Commission Communication, taking stock of five years of the European Employment Strategy.

a procédé à un débat d'orientation sur l'avenir de la stratégie européenne pour l'emploi lancée en novembre 1997, sur la base de la communication de la Commission intitulée "Le bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi".
held a policy debate on the future of the European Employment Strategy (EES), launched in November 1997, on the basis of the Commission's communication, "Taking stock of five years of the European Employment Strategy";

[1] COM(2002)416 du 17 juillet 2002 - "Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi".
[1] COM(2002)416 of 17 July 2002 "Taking stock of five years of the European Employment Strategy".

La communication en question s'inscrit dans le prolongement de la communication du 17 juillet 2002, dans laquelle la Commission avait fait le bilan de cinq années d'application de la stratégie européenne pour l'emploi .
This communication is a follow up to the communication of 17 July 2002 in which the Commission took stock of the experience of five years of the European Employment Strategy .

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL ET AU COMITÉ DES RÉGIONS - BILAN DE CINQ ANNÉES DE STRATÉGIE EUROPÉENNE POUR L'EMPLOI
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS - TAKING STOCK OF FIVE YEARS OF THE EUROPEAN EMPLOYMENT STRATEGY

[16] COM(2002) 416 du 17 juillet 2002 «Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi».
[16] COM(2002)416 of 17 July 2002 "Taking stock of five years of the EES"

Dans sa communication du 17 juillet 2002 [16], la Commission a dressé un bilan des cinq premières années de la SEE et formulé des questions importantes pour le débat sur l'avenir de cette stratégie.
In its Communication of 17 July 2002 [16], the Commission reviewed the experience of five years of the EES and identified major issues for the debate on its future.