Traduction de «bilan aussi exceptionnel » (Français → Anglais) :

Si une institution comme celle dont parle le député était créée, je suis certain qu'elle respecterait tous les critères et toutes les normes nécessaires pour afficher elle aussi un bilan aussi exceptionnel que les autres institutions similaires.
If there is any new institution of the kind that is suggested by the hon. member, I am sure it will meet all the necessary criteria and standards to keep up the excellent record achieved by other similar institutions.

En effet, si le bilan du fonctionnement des écoles européennes est positif, ce système ouvrant des perspectives stimulantes pour l'ébauche d'un système éducatif européen, il revient aux États membres d'œuvrer non seulement à la conservation de ce système, mais aussi à l'essor de ce modèle unique et exceptionnel d'enseignement en Europe.
The evaluation of the running of the European Schools is positive and this system opens up stimulating prospects for providing a framework for a European educational system. However, it is the Member States’ responsibility to work not only for the conservation of this system but also for the expansion of this unique and exceptional model of education in Europe.

Aussi, notre gouvernement a un bilan exceptionnel en ce qui concerne les transferts aux villes et aux municipalités.
Our government also has an exceptional track record when it comes to transfers to cities and municipalities.

Une des raisons pour lesquelles le Canada a un bilan exceptionnel dans la création d'emplois, c'est qu'on a baissé les taxes et les impôts, pas seulement pour les compagnies, mais aussi pour les familles et les individus.
One of the reasons for Canada's exceptional job creation record is that we lowered taxes not only for companies, but also for families and individuals.