Traduction de «bilan approfondi sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bilan approfondi
in-depth review

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le rapport sur le mécanisme d’alerte, qui précise pour quels États membres un bilan approfondi sera effectué au cours des mois suivants pour vérifier l’existence de déséquilibres macroéconomiques et éventuellement mesurer leur gravité;
- the Alert Mechanism Report, stating for which Member States in-depth reviews will be carried out over the coming months to assess the existence and/or seriousness of macroeconomic imbalances;

Un bilan approfondi à mi-parcours sera réalisé en 2009 pendant la mise en œuvre du plan d'action.
A major mid-term review will take place in 2009 during the implementation of the Action Plan.

Pour certains pays, ce sera la troisième génération de bilans approfondis. Les risques ont été soigneusement évalués et sont mieux compris. Dans certains cas, les conditions économiques se sont améliorées et les risques sont en cours de réduction progressive.
For some countries this will be the third generation of in-depth reviews and risks have been thoroughly assessed and better understood, while in some cases economic conditions have improved and risks are being gradually reduced.

La situation de la Grèce dans le cadre de la PDM, qui inclut l'élaboration d’un bilan approfondi, sera examinée à l'expiration de l’aide financière en cours.
The situation of Greece in the context of the MIP, including the preparation of an in-depth review, will be considered at the end of the current financial assistance.