Traduction de «bijoux valant presque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

waza-ari awasete ippon [ presque deux points = un point | deux waza-ari valant ippon ]
waza-ari awasete ippon [ two near points = a full point | two waza-ari score an ippon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2000, l'industrie mondiale du diamant a produit plus de 120 millions de carats de diamants bruts ayant une valeur marchande de 7,5 milliards de dollars américains. Ces diamants bruts ont été transformés en 70 millions de bijoux valant presque 58 milliards de dollars américains.
In 2000, the international diamond industry produced more than 120 million carats of rough diamonds with a market value of $7.5 billion U.S. At the end of the diamond chain this bounty was converted into 70 million pieces of jewellery worth close to $58 billion U.S.

Ces diamants bruts ont été transformés en 70 millions de bijoux valant presque 58 milliards $US.
At the end of the diamond chain this bounty was converted into 70 million pieces of jewelry worth close to US$58 billion.

Ces diamants bruts ont été transformés en 70 millions de bijoux valant presque 58 milliards de dollars américains.
At the end of the diamond chain this bounty was converted into 70 million pieces of jewelry worth close to US$58 billion.

Ces diamants bruts ont été transformés en 70 millions de bijoux valant presque 58 milliards de dollars US.
At the end of the diamond chain this bounty was converted into 70 million pieces of jewelry worth close to US $58 billion.