Traduction de «bijoux elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créatrice de montures de bijoux | créateur de montures de bijoux | créateur de montures de bijoux/créatrice de montures de bijoux
gem stone mounter | gemstone mounter | bench jeweller | jewellery mounter

créatrice de bijoux en filigrane | créateur de bijoux en filigrane | créateur de bijoux en filigrane/créatrice de bijoux en filigrane
fiigree designer | filigree metalworker | filigree jewellery worker | filigree maker

riveur de bijoux [ riveuse de bijoux | rivetier de bijoux | rivetière de bijoux | riveur en bijouterie | riveuse en bijouterie | rivetier en bijouterie | rivetière en bijouterie ]
jewellery riveter

écrin à bijoux | coffret à bijoux | cassette à bijoux | serre-bijoux | cassette | écrin
jewel casket | jewel box | jewel case | jewellery case | jewelry case

à l'allure de petits bijoux [ à l'allure de bijoux | en forme de bijoux ]
jewel-like

coffret à bijoux | écrin à bijoux
jewel-box

monteur bijoux fantaisie/monteuse bijoux fantaisie | monteur en bijouterie/monteuse en bijouterie | monteur en orfèvrerie | monteur en orfèvrerie/monteuse en orfèvrerie
assembler of jewelry | jewelry repairer | jewellery assembler | jewelry craftsperson

monteur de bijoux hors série [ monteuse de bijoux hors série ]
custom jewellery mounter

collection de bijoux | bijoux de succession
estate jewelry | estate jewellery

immobilisation construite par l'entreprise pour elle-même | production immobilisée | production à soi-même | immobilisation créée par l'entreprise | actif produit par l'entreprise pour elle-même
self-constructed capital asset | self-constructed asset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paragraphe 1 est également applicable aux parties individuelles lorsqu’elles sont mises sur le marché ou utilisées pour la fabrication de bijoux.
Paragraph 1 shall also apply to individual parts when placed on the market or used for jewellery-making.

En outre, les informations sur le lieu de production des textiles, des chaussures, du verre, des bijoux ou des produits pharmaceutiques ne sont pas des informations classifiées. Elles ne relèvent pas du protectionnisme et ne constituent pas une entrave au libre-échange, comme le considèrent les libéraux.
In addition, information on where textiles, shoes, glass, jewellery or pharmaceutical products are produced is not classified information, nor does it constitute protectionism or a barrier to free trade, as liberals are labelling it.

Quant à la taxe d'accise sur les bijoux, elle existe depuis plus de 90 ans, au taux de 10 p. 100. Mises à part de légères variations au cours de la Seconde Guerre mondiale et une augmentation durant la Guerre de Corée, le taux de cette taxe est toujours demeuré à 10 p. 100. Comme le prix est fixé par le marché, rien n'a favorisé la hausse ou la diminution de la contrebande au fil du temps.
Here, with respect to the excise tax on jewellery, we've had a tax that has been in place for more than 90 years, at a rate of 10%. Except for slight variations during the period in World War II and the Korean War when the tax was raised, it has been at a level of 10% for virtually its entire history.

Bien des gens pensent que cette taxe est justifiée parce qu'elle s'applique à un produit de luxe et qu'elle vise les riches, mais la vérité c'est qu'une grande part de cette taxe est perçue sur des bijoux de faible valeur achetés par des Canadiens ordinaires.
While many believe that this tax is justified because it is a luxury tax on the rich, the truth is that a large part of the tax is being collected from low value jewellery purchased by ordinary Canadians.

Elle disait que dans le cadre de sa présentation au Comité permanent des finances, le ministère des Finances lui-même a convenu, avec l'Association canadienne des bijoutiers, que la taxe favorise les bijoux importés par rapport aux bijoux de fabrication canadienne, et que les déficiences de la taxe la rendent vulnérable à l'évasion fiscale et à l'évitement fiscal.
She said that in her presentation to the Standing Committee on Finance, the Department of Finance and the Canadian Jewellers Association agreed that the tax favours imported jewellery over domestically manufactured jewellery and that deficiencies in the tax make it prone to tax avoidance and evasion.

Elle s'applique à une vaste gamme de produits, notamment les bijoux, les machines, les outils, le matériel électronique, les produits électroniques grand public, les voitures et les pièces de rechange, les yachts, les meubles et le matériel de sport.
It applies to a broad range of products including jewellery, machinery, tools, electronic equipment, consumer electronics, cars and their components, yachts, furniture and sports equipment.

- 3 - La Commission attache une grande importance à l'expansion de son programme de promotion des exportations. Elle a lancé un programme dans les cinq secteurs suivants : articles de sport, mobilier, bijoux, instruments de mesure, denrées alimentaires et boissons.
The Commission is attaching great importance to the expansion of its export promotion programme and has launched a programme in the five following sectors: sport goods, furniture, jewellery, measuring instruments and food and drinks.