Vertaling van "bigué présentement nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en l'espèce [ dans la présente espèce | dans la présente affaire | dans le cas présent | en la présente affaire | dans l'affaire qui nous occupe | dans l'affaire qui nous intéresse ]
in the present case [ in the case at bar | in the instant case | in this case | in this instance | in this matter | in the case at hand | in the present matter ]

à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]
know all men by these presents that we

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

la présente vous informe que [ nous vous informons par les présentes que ]
this is to inform you that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Bigué : Présentement, nous avons des arbres génétiquement améliorés que nous n'utilisons pas à bon escient.
Ms. Bigué: Right now, we have genetically enhanced trees that we are not putting to good use.

Brigitte Bigué, coordonnatrice, Réseau ligniculture Québec : Monsieur le président, j'aimerais d'abord vous remercier de nous avoir invités à présenter notre expertise dans le cadre de votre réflexion sur l'aménagement forestier et la sylviculture au Canada.
Brigitte Bigué, Coordinator, Quebec Intensive Silviculture Network: Mr. Chair, first of all, I would like to thank you for this opportunity to contribute our expertise to your deliberations regarding forest management and silviculture in Canada.