Vertaling van "big picture dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Big/Brothers/Big Sisters of America [ BB/BSA | Big Brothers of America | Big Sisters International ]
Big Brothers/Big Sisters of America [ BB/BSA | Big Brothers of America | Big Sisters International ]

big bang | big-bang | Big Bang | grand éclatement | grand boum financier | grand boom financier
Big Bang | big bang

Make a Picture Story [ M.A.P.S.,MAPS | Technique projective de Schneidman | Make a Picture Story test | Make a Picture Story Test | test de l'histoire en papier ]
make-a-picture-story test [ MAPS | MAPS test ]

big bang | en big bang
big bang

Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Frédéricton et Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]
Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. [ Big Brothers—Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. ]

BIG-IV immunoglobuline botulinique non spécifié
Botulism immunoglobulin

Bamford, Kowal and Bench picture related
Bamford Kowal and Bench picture related

Bamford, Kowal and Bench non-picture related
Bamford Kowal and Bench non-picture related

big board
big board

grand ensemble de jazz | grand orchestre de jazz | big band
big band

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, mardi dernier, j'ai eu l'occasion de visiter deux établissements pénitentiaires, celui à sécurité moyenne de Collin's Bay et celui à sécurité minimale de Frontenac, dans le cadre d'un reportage de la CBC sur la justice pénitentiaire du Canada, intitulé Big Picture.
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, on Tuesday I had the opportunity to visit Collins Bay medium security penitentiary and the Frontenac minimum security institution as part of CBC's Big Picture on corrections in Canada.

Vous nous disiez de ne pas «focus on the small, but let's look at the big picture of the ecology».
You said: " don't focus on the small, but let's look at the big picture of the ecology" .

À titre d'exemple de renseignements et d'expertise disponibles, il y a NatureServe Canada, qui, par l'intermédiaire de ses centres de données sur la conservation fournit des renseignements sur les espèces en péril; Carolinian Canada, qui, dans le cadre de son projet Big Picture identifie des réseaux naturels patrimoniaux de zones naturelles centrales, d'autres zones naturelles importantes, des couloirs, et des liens; et des renseignements fournis par différents types d'ONG au Canada.
Some specific examples of information and expertise available include: NatureServe Canada, through its conservation data centres, which provide information on species at risk; Carolinian Canada, with its Big Picture project, which identifies natural heritage systems of large core natural areas, other significant natural areas, corridors, and linkages; and information provided by various types of NGOs in Canada.

On voit ici que le gouvernement rate la big picture dans le sens où tous les changements apportés vont vraiment se traduire par une équation négative pour les gens de ma région.
The government is missing the big picture because all of the changes will really have a negative impact on people in my region.

Les producteurs Wayne Grigsby et David MacLeod de Big Motion Pictures, créent continuellement des émissions dramatiques de haute valeur et primées, notamment Blessed Stranger: After Flight 111, Trudeau, Sleep Murder, Sex Traffic et Trudeau: The Early Years.
Producers Wayne Grigsby and David MacLeod, of Big Motion Pictures, Chester-based, continually create award-winning high-value dramatic programming that includes Blessed Stranger: After Flight 111, Trudeau, Sleep Murder, Sex Traffic, and Trudeau: The Early Years.