Par contre, ce Budget va prévoir des compensations de l'ordre-et j'espère que les producteurs agricoles de l'île d'Orléans et de la côte de Beaupré qui m'écoutent ne s'étoufferont pas avec leur bouchée de bifteck-de l'ordre de 2,9 milliards de dollars qui seront attribuées aux producteurs agricoles de l'Ouest.
In this case, it is the fact that the budget provides compensation-and I hope that farmers of Île d'Orléans and the Beaupré shore will not choke when they hear this-to the tune of $2.9 billion to western agricultural producers.
