H. considérant que ce léger reproche à l'endroit du CEPD constituait un changement d'attitude bienvenu parmi les États de l'ASEAN, par rapport à leurs réticences antérieures à exercer des pressions sur le régime birman,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

H. whereas this mild rebuke to the SPDC constituted a welcome change in ASEAN states' prior reluctance to exert pressure on the regime in Burma,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue parmi nous.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Let me welcome you warmly to the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais, avant tout, vous souhaiter la bienvenue parmi nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

– (ES) Mr President-in-Office of the Council, first of all, I would like to welcome you to this House.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

.et que vous êtes la bienvenue parmi nous, parce que nous sommes tous des parlementaires européens engagés justement dans une noble cause qui, aujourd'hui, connaît un tournant historique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

.and say that you are very welcome in our midst, for, at the end of the day, each and every one of us here is a European politician working for a noble cause which, today, is at an historical turning point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Au nom de tous les sénateurs je vous souhaite, Mme Mary McLaren, une chaleureuse bienvenue parmi nous. Vous êtes la première femme à porter le titre d'Huissier du Bâton noir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

On behalf of all honourable senators, I extend a warm welcome to you, Ms Mary McLaren, the first woman to hold the title of Usher of the Black Rod.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-17]

Je leur souhaite donc la bienvenue parmi nous et je les félicite de leur excellent départ dans nos débats.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-21]

I welcome them to the chamber and I welcome their excellent start in our debates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-21]

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est avec grand plaisir que nous souhaitons la bienvenue parmi nous à un nouveau sénateur, l'honorable Lucie Pépin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-07]

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable Senators, it is a pleasure to welcome in our midst a new senator, Hon. Lucie Pépin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-07]

Nick, vous êtes particulièrement bienvenu parmi les sénateurs qui ont des liens étroits avec le Canada rural.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

Nick, you are particularly welcome as another senator who has strong ties to rural Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-18]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bienvenue parmi ->

Date index: 2023-09-04