Traduction de «bienvenue aux fonctionnaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]
staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]
civil servant [ senior official ]

fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]
European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]

pont d'or | prime d'arrivée | prime de bienvenue
golden hello

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union

Bienvenue aux Archives provinciales du Manitoba
Welcome to the Provincial Archives of Manitoba

bienvenue aux admirateurs du coloris automnal
welcome to fall rapsody

Échange de Notes concernant la délivrance aux représentants diplomatiques, aux fonctionnaires et aux non immigrants de visas utilisables plusieurs fois
Exchange of Notes concerning the Issuance of Multi-Entry Visas to Diplomatic Representatives, Officials and Non-Immigrants

donner des instructions à des fonctionnaires judiciaires
inform court officers | tell court officials | advise court officers | brief court officials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Patterson : Bienvenue, monsieur le ministre, et bienvenue aux fonctionnaires qui vous accompagnent.
Senator Patterson: Welcome, minister and officials.

Pour notre première table ronde, nous souhaitons la bienvenue aux fonctionnaires d'Infrastructure Canada.
For our first round table, we welcome officials from Infrastructure Canada.

Je voudrais souhaiter la bienvenue aux fonctionnaires du ministère des Finances: Douglas R. Wyatt, avocat aux Services juridiques; M. John Grace, économiste, Division du secteur financier; M. Frank Swedlove, directeur de la Division du secteur financier, Direction de la politique du secteur financier.
I'd like to take this opportunity to welcome officials from the Department of Finance: Douglas R. Wyatt, counsel, general legal services; Mr. John Grace, economist, finance sector division; Mr. Frank Swedlove, director, financial sector division, financial sector policy branch.

Nous voulons souhaiter la bienvenue aux fonctionnaires du Conseil du Trésor, ainsi qu'à d'autres fonctionnaires qui se joindront à nous, y compris Sally Thornton.
We welcome some of the same officials from the Treasury Board, as well as some other officials who will be joining us, including Sally Thornton.

J'aimerais souhaiter la bienvenue aux fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et du ministère des Finances, ainsi qu'aux membres du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.
I would like to welcome officials from Indian Affairs and Northern Development Canada, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, and the Department of Finance.

Bien que je compatisse totalement aux problèmes sociaux, je trouve fort que les fonctionnaires les mieux payés d'Europe s'expriment de cette manière le jour où nous souhaitons la bienvenue aux personnes les moins payées et les moins prospères d'Europe.
Although I have every sympathy for social abuses, I do think that it is a bit steep that the best paid officials in Europe should be expressing themselves in this way on a day on which we are welcoming the worst paid and the least prosperous people in Europe.

Il déclare sans ambages "ne pas se sentir le bienvenu en qualité de commissaire" et accuse des fonctionnaires non identifiés, au sein de la Commission, de mener à son encontre une véritable entreprise de sabotage, en laissant, entre autres, deux mois durant, son mobilier à l’abandon dans un conteneur.
He said quite frankly that he did not feel welcome as a Commissioner and accused unknown Commission officials of conducting a personal campaign of sabotage against him, for instance by having his furniture wait in containers for two months.