Traduction de «bientôt à compiler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]
I'll see you

bientôt à l'affiche [ à venir | nouveau ]
coming attractions

compilation à la main | compilation manuelle | dépouillement manuel
manual processing

un sot a bientôt vidé son sac [ fou juge brève sentence ]
fool's bolt is soon shot

compiler des manuels de certification d’aéroports
assemble information on airport facilities | compile certification manuals for airports | and procedures | compile airport certification manuals

compilation de données
compilation of data

langage compilable
compilable language

compiler des listes de prix de boissons
compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu

compiler des rapports de signalisation ferroviaire
compile reports on railway signalling activities | produce reports on railway signalling | compile railway signalling reports | compile reports on rail signalling activities

table chargée à la compilation
compile-time table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons compilé les résultats de ce sondage qui devraient être disponibles très bientôt dans leur forme définitive.
We've been compiling the results of that and it should be available very shortly in final form.

Au cours des 18 derniers mois, mon groupe de recherche et moi-même avons recueilli des données dans la ville de Calgary, et nous commencerons bientôt à compiler les mêmes données à Victoria et dans deux villes américaines.
My research group and I have been collecting data in the city of Calgary for the past 18 months, and we will soon begin to collect the same data in Victoria and in two American centres.

Alors si Mme Yelich dit que nous l'aurons bientôt, c'est sans doute que les fonctionnaires sont en train de la compiler. Non.
So if Ms. Yelich says it's coming, they are probably compiling it right now.

Dans les tableaux actualisés sur l'équité en matière d'emploi, qui ont été compilés le 31 mars 2014 et qui seront bientôt affichés sur IntraSen, vous trouverez le tableau 7, qui vous a été distribué et qui indique les barèmes de salaires et les groupes désignés des employés de l'administration du Sénat.
A comparative study by directorate can be made available. In the updated employment equity tables, dated March 31, 2014, which will be available on the IntraSen shortly, table 7, which was been distributed to you, depicts the use of Senate administration employees by salary range and designated groups.

Les résultats sont indiqués dans les tableaux actualisés sur l'équité en matière d'emploi, qui ont été compilés le 31 mars 2014 et qui devraient bientôt être affichés sur IntraSen.
The results are indicated in the employment equity updated tables dated March 31, 2014, which will be available on the IntraSen shortly.