Vertaling van "bientôt votre initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | initiative EIP | EIP [Abbr.]
Interactive Policymaking - your voice in Europe | IPM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministère des Finances a fait savoir, durant sa comparution devant votre comité, qu'il a l'intention d'intégrer un certain nombre de ces initiatives dans un train de mesures sur le financement des régimes de retraite qui sera présenté bientôt. Je souscris entièrement à cette initiative.
The Department of Finance indicated, when they came before this committee, that they intend to roll a number of those initiatives into a package of initiatives on pension plan funding shortly.

À ce propos, j'espère, Monsieur Byrne, que nous recevrons bientôt votre initiative, après quoi nous aurons à nouveau des discussions et nous en retirerons à nouveau du plaisir.
Thereafter, Mr Byrne, I hope that, on your initiative, we shall soon have the new version back here on the table.

Votre rapporteur pour avis espère que des initiatives semblables se généraliseront bientôt au niveau de la coopération de l'Union européenne.
Your draftsman hopes that similar initiatives will soon become a widespread feature of EU cooperation.

Les rapports de ces deux tables de discussion ont été publiés il y a plus de deux ans, et si vous invitez le ministre de l'Environnement à comparaître devant votre comité, nous serions très intéressés de savoir si l'on annoncera bientôt dans la Gazette du Canada les initiatives réglementaires concernant le processus des options stratégiques en ce qui concerne le nettoyage à sec et le dégraissage.
Reports came out more than two years ago from each of those issue tables, and if you are having the Minister of the Environment appear before you, we would be very curious to know whether we will be seeing any Canada Gazette announcements in terms of regulatory initiatives regarding the strategic option process for dry cleaning and degreasing.