Traduction de «bientôt une proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle va également adopter bientôt une proposition innovatrice relative à une directive cadre sur la conception écologique des produits.
In addition, it will shortly adopt an innovative proposal for a framework Directive on the Eco-design of products.

La Commission présentera bientôt une proposition législative visant à obliger les sociétés cotées en Bourse à établir des états financiers conformes aux normes comptables internationales (IAS).
The Commission will shortly make a legislative proposal for listed companies to report financial statements in accordance with International Accounting Standards (IAS).

Elle présentera bientôt une proposition pour un cadre de redressement et de résolution des contreparties centrales.
The Commission will shortly present a proposal for a recovery and resolution framework for CCPs.

Aussi la Commission présentera-t-elle bientôt des propositions précises découlant du "rapport des 5 présidents".
The Commission will shortly come forward with specific proposals stemming from the "Five Presidents' Report".

[22] Les procédures prévues par cette convention devraient bientôt être remplacées dans les relations intra-communautaires par des règles contenues dans un règlement du Conseil relatif à la signification et à la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (proposition modifiée du 29.3.2000, COM(2000) 75 final).
[22] In intra-Community relations, the procedures provided for under that Convention are set to be replaced soon by rules set out in a Council Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (amended proposal of 29 March 2000, COM(2000) 75 final).

En ce qui concerne la partie nord de Chypre, la Commission fera bientôt des propositions en la matière.
As regard support to Northern Cyprus, the Commission will have to come back soon with appropriate proposals.

Afin que les États membres puissent plus facilement adapter leur législation comptable pour la rendre compatible avec les normes IAS, la Commission présentera bientôt une proposition de directive pour moderniser les quatrième et septième directives comptables [16].
In order to enable Member States to adapt their accounting legislation so as to make it compatible with IAS, the Commission will soon come forward with its proposal for a directive to modernise the Fourth and Seventh Accounting Directives [16].

A cette fin, ainsi que cela avait été annoncé dans le "Programme pour une libération des mouvements de capitaux dans la Communauté" adopté l'année dernière, la Commission fera bientôt des propositions visant à mettre en oeuvre l'ultime étape de ce programme.
With this end in view, as was announced in the "Programme for the liberalization of capital movements in the Community", adopted last year, the Commission will soon be making proposals aimed at implementing the final stage of that programme.

Le vice-président Christophersen a annoncé qu'il présenterait bientôt des propositions en vue de la poursuite de l'aide à la balance des paiements en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie.
Vice-President Christophersen announced that he would soon present proposals for further balance of payment assistance for Bulgaria and Romania.

- entretenues par l'institution. En outre le Commission presentera bientot des propositions visant a etendre l'utilisation integrale de l'ecu aux paiements effectues au titre des Fonds structurels (Fonds Regional, Fonds Social, FEOGA Orientation).
Moreover, the Commission will soon be presenting proposals to extend the full use of the ECU to payments from the structural Funds (Regional Fund, Social Fund, EAGGF Guidance).