Traduction de «bientôt sera utilisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) le feu rouge intermittent qui indique que l’écluse sera bientôt prête à être utilisée;
(b) a flashing red light, indicating that the lock is being made ready for passage; and

Notre technologie sera bientôt utilisée sur quatre continents dans des aéroports du Royaume-Uni, de l'Australie, du Danemark, de Dubaï, des États-Unis et de l'Amérique latine.
Our technology will soon be in use in four continents, at airports in the U.K., Australia, Denmark, Dubai, the U.S. and Latin America.

L'énergie solaire ne fournit pas seulement de l'électricité; elle est aussi utilisée pour le chauffage de l'eau et de l'air, et elle le sera bientôt pour la climatisation.
Solar energy not only provides electricity, but it is also used for hot water heating and solar air heating, and soon, solar air cooling. It's a very scalable resource.

D'autre part, pouvez-vous nous assurer que la technologie qu'on pourrait vous proposer bientôt sera utilisée et ne sera pas assujettie aux aléas des budgets disponibles à votre ministère?
On the other hand, can you assure us that the technology you'll be offered soon will be used and will not be subject to the availability of budgets in your department?

Je suis sûre que ces deux directives, qui seront bientôt approuvées et mises en pratique, seront utilisées par les autorités de chaque État membre et par les instituts d’enseignement, de manière à ce que nous ayons des résultats l’année prochaine, qui sera l’année de la créativité et de l’innovation.
I trust that these two directives, which will soon be approved and put into practice, will be used by the authorities in each Member State and by institutes of education, so that we have results next year, which is the year of creativity and innovation.

L'arme utilisée à l'École polytechnique sera bientôt interdite.
The weapon used at l'École polytechnique will soon be banned.