Vertaling van "biens primaires vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit de base [ bien primaire | produit primaire ]
primary product [ commodity | primary good ]

produit de base | produit primaire | bien | marchandise
commodity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les possibilités sont considérables, selon nous, et elles vont bien au-delà du secteur primaire de notre économie.
The opportunities are considerable, in our opinion, and they extend well beyond the primary sector of our economy.

Alors, je dis au secrétaire parlementaire qu'il peut bien dire tout ce qu'il veut, mais les actions du gouvernement du Canada vont tout à fait dans le sens de mon premier point, c'est-à-dire que le dossier du gouvernement et de son ministre est un échec total pour ce qui est de soutenir les producteurs primaires et l'industrie.
So I would submit to the parliamentary secretary that the words he states are fine, but the actions by the Government of Canada go to my original point that when it comes to this government and this minister, as it relates to primary producers and support for that industry, it's a record of absolute failure.

Comme vous l'avez dit, 95 p. 100 des références primaires vont fournir des renseignements flatteurs — bien que vous puissiez être surpris, car ce n'est pas toujours le cas.
As you said, primary references 95% of the time are going to give glowing reports although you'd be surprised; it's not always the fact.

Les garanties officielles qu'on nous donne, selon lesquelles il n'en est rien, nous sont d'un secours très limité puisque, franchement, nous soupçonnons le gouvernement d'avoir, dans le contexte de ce projet de loi, des objectifs secondaires qui vont bien au-delà des objectifs primaires avoués.
The official assurance to us that this is not true is of very little comfort, frankly, because we suspect the government is interested in secondary objectives associated with this bill, far beyond what the primary stated objectives are.

Les prix des biens primaires vont demeurer relativement faibles cette année et l'année prochaine, le prix du pétrole s'établissant aux alentours de 18 dollars US par baril (Brent de la mer du Nord).
Primary commodity prices are expected to remain relatively weak this year and next with the price of oil (UK Brent) averaging 18 USD per barrel.