Vertaling van "biens manufacturés seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produits manufacturés [ marchandises fabriquées | marchandises ouvrées | articles manufacturés | marchandises manufacturées | biens manufacturés | articles fabriqués | produits fabriqués | biens fabriqués | articles ouvrés | produits ouvrés | biens ouvrés ]
manufactured goods [ manufactured products | manufactures ]

bien manufacturé | produit manufacturé
manufactured product

produits manufacturés | biens manufacturés
manufactured goods | manufactures

chacun son métier et les vaches seront bien gardées
every one to his trade and all will go well [ let the shoemaker stick to his last ]

tuyaux seront bien renforcés par des bandes en fer forgé
pipes to be securely braced by wrought iron braces

produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré
semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pye: Cela améliore sûrement les choses pour les entreprises dans cette région, dont les biens manufacturés seront plus concurrentiels comparativement aux biens des autres pays, et ces entreprises pourront mieux exporter.
Mr. Pye: It certainly improves things in terms of businesses in that region and in terms of how competitive domestically manufactured goods are as compared to goods to other countries and the ability to export out of those three provinces.

À ma connaissance la valeur des produits manufacturés exportés en Corée s'élève à environ 2 milliards de dollars par année, et bien qu'elle ne cesse de croître, on peut dire que l'impact ne sera pas si important que cela, étant donné que le Canada exporte au total 400 milliards de dollars. Cela dit, les sociétés qui vont vraiment en souffrir, ce seront celles qui.Il faut savoir que pour certains de nos membres, la Corée est le troisième ou quatrième marché d'exportations.
I understand that Canadian exports of manufactured goods in Korea currently approximate $2 billion a year, and that's growing quite rapidly, so the impact is not that major, considering that Canada has over $400 billion of exports, but still it's a significant hit for their business to those companies that.We have some members for whom it's the third or fourth export market.