Traduction de «biens manufacturés nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits manufacturés [ marchandises fabriquées | marchandises ouvrées | articles manufacturés | marchandises manufacturées | biens manufacturés | articles fabriqués | produits fabriqués | biens fabriqués | articles ouvrés | produits ouvrés | biens ouvrés ]
manufactured goods [ manufactured products | manufactures ]

bien manufacturé | produit manufacturé
manufactured product

produits manufacturés | biens manufacturés
manufactured goods | manufactures

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

La pauvreté et le bien-être de l'enfance au Canada et aux États-Unis : la façon dont nous mesurons la pauvreté a-t-elle de l'importance?
Poverty and Child Well-Being in Canada and the United States: does it matter how we measure poverty?

Le Canada - un pays bien à nous
Canada - A World All Our Own

produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré
semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, il s'agit de biens manufacturés à plus de 68 p. 100, si bien que nous sommes en situation d'importations nettes de biens manufacturés en provenance de l'Europe.
First, over 68% of what we import is in the form of manufactured goods, so on balance we're importing manufactured goods, net, from Europe.

Nous représentons en effet des entreprises qui transportent toutes sortes de marchandises sur les routes, y compris des biens manufacturés, des produits secs ou liquides en vrac, des produits forestiers, des produits ménagers ainsi que de la marchandise générale que ce soit pour compte d'autrui ou pour compte propre.
We represent companies hauling every conceivable type of freight requiring road transportation, including manufactured goods, dry and liquid bulk products, forest products, household products, and general freight on both a for-hire and private transport basis.

Vous nous demandez comment nous relevons le défi des taxes qui sont payées sur un bien importé, soit de l’ordre de 18 $, comparativement aux taxes sur un bien manufacturé de 52,28 $.
You're asking how we wrestle with the challenge of taxes that are paid on an imported good, of $18, versus taxes on a manufactured good, of $52.28.

Je pense que nous aurions une bonne chance d’avancer si nous appliquions les normes mondiales qui existent déjà et si nous limitions les importations dans l’Union européenne aux biens manufacturés conformément à celles-ci.
I think we would stand a chance if we were to enforce the global standards that already exist and limit imports into the European Union to those goods manufactured in accordance with them.

À Dalian, nous devons nous rapprocher d'un accord global équilibré faisant la part belle à la réforme de l'agriculture et à un nouvel accès au marché des services et des biens manufacturés, tout en mettant à nouveau l'accent sur les besoins particuliers des pays en développement.
In Dalian we need to take a step closer to a comprehensive deal that balances agricultural reform with new market access in services and manufactured goods and a new focus on the special needs of developing countries.

Les exportations et importations de biens manufacturés sont couvertes par les statistiques, mais il nous manque des informations détaillées de produits concernant les échanges internationaux de services.
The exports and imports of manufactured goods are covered by statistics, but we lack detailed product information about the international trade in services.

Le secteur du transport maritime est déjà doté d'une réglementation permettant de lutter contre les tarifs déloyaux et dans d'autres domaines, comme celui des aides octroyées dans le secteur des biens manufacturés, nous disposons d'autres instruments.
In the field of sea transport there is already legislation to combat charges which create unfair competition and in other areas, such as aid granted in the manufactured goods sector, we have other instruments.

Le marché de nos exportations a donc connu des changements structurels puisqu'on exporte plus de produits manufacturés. Nous avons réussi à modifier la proportion relative des biens manufacturés destinés aux pays de l'Union européenne.
We have managed to change the relative proportion of manufactured exports to the European Union.