Vertaling van "biens d’équipement varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien d'équipement | bien industriel
capital good | industrial good | investment good

biens assimilables à des biens d'équipement [ biens de semi-capital | biens de semi-équipement ]
semi-capital goods

secteur des biens d'équipement
capital goods sector

importation de services de réparations de biens d'équipement [ importation de services de réparation de biens d'équipement ]
import of repair to capital goods

stock de biens d'équipement [ stock de biens de production | stock de biens d'investissement ]
capital inventory

bien de consommation durable | bien d'équipement des ménages
consumer durable | hard good

biens d'équipement (1) | biens matériels (2) | immobilisations corporelles (3)
material goods

biens d'équipement, d'investissement, moyens de production
capital goods

investissement (en biens) d'équipement
capital investment

bien d'équipement
capital goods [ fixed capital goods | investment goods | productive capital ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«coûts différentiels à long terme (LRIC)», les coûts différentiels qui correspondent à un horizon temporel dans lequel tous les facteurs de production, y compris les biens d’équipement, varient en fonction de l’évolution de la demande due aux changements du volume ou de la structure de production.
‘Long Run Incremental Costs (LRIC)’ means the incremental costs corresponding to a time horizon where all factors of production, including capital equipment, are variable in response to changes in demand due to changes in the volume or in the structure of production.

Il reste que les méthodes varient quelque peu en fonction du centre régional et nos procédures aussi, tout particulièrement avec le concept d'approche par équipe si bien que certains de nos membres sont spécialisés dans les demandes régionales.
The processes still vary somewhat, depending upon the regional centre, and our procedures vary, more specifically with the development of team-centred approaches, so you have specialized members who specialize in regional claims.

Quant à la complexité du projet à l'étude, s'il s'agit d'un tout nouveau besoin, de l'achat d'un bien d'équipement déjà en service dans une autre force armée et que nous connaissons bien, la portée et l'étendue des études varient d'un projet à l'autre.
In terms of the complexity of the project we are looking at, if we are looking at a brand-new requirement, acquiring a piece of equipment that is already in service with another armed force and therefore we know a lot about that equipment already, the depth and extent of the studies will vary from project to project.