Vertaling van "biens de faible valeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biens de faible valeur
assets of minimal value

bien de faible valeur
low dollar value good

marchandises à faible risque [ produits à faible risque | biens à faible risque | marchandises à risques faible | produits à risque faible | biens à risque faible ]
low-risk goods [ low-risk products ]

billet à faible valeur faciale | billet de faible valeur faciale
low-value banknote

produit bon marché | produit à faible valeur unitaire | produit de faible valeur unitaire
low-priced product | low-value product

immobilisation corporelle | bien immobilisé corporel | valeur immobilisée corporelle | bien corporel immobilisé | immobilisation | bien immobilisé | valeur immobilisée
fixed asset | tangible fixed asset | tangible capital asset

valeur patrimoniale de faible valeur
asset of low value

activité à faible valeur technologique
activity with low technology content

gaz à faible valeur calorifique
low calorific gas

actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation
small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur de la valeur ajoutée est placé au sommet, mais il dépend d'une base formée de la production massive de biens de faible valeur et de la production réduite de biens de grande valeur.
If you look at the value-added sector, that is the apex, but it is dependent on a foundation of large production of low value and small production of high value.

Les instruments de paiement relatifs à des montants de faible valeur devraient constituer un moyen simple et bon marché de régler des biens et des services de faible prix et ne devraient pas être soumis à des exigences excessives.
Low-value payment instruments should be a cheap and easy-to-use alternative in the case of low-priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements.

Le Canada dépend de plus en plus de l'exportation de matières premières ou semi-transformées, échangeant des biens à faible valeur ajoutée pour de la technologie à forte valeur ajoutée.[Nous devons] voir au-delà de la Chine de manière à ne pas répéter l'erreur consistant à mettre tous nos oeufs dans le même panier.
Canada is increasingly dependent on the export of raw and semi-processed materials, trading low-value-added commodities for high-value-added technology.[We must] look beyond China so we do not repeat the error of putting all our eggs in one basket.

§ les «expéditions de faible valeur» pour faciliter l’exportation de petites quantités de biens associés à un risque de prolifération faible,
§ "Low Value Shipments" to facilitate export of small quantities of items presenting a low proliferation risk.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R1232 - EN - Règlement (UE) n ° 1232/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 portant modification du règlement (CE) n ° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage // RÈGLEMENT (UE) N - 1232/2011 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 16 novembre 2011 // DÉCLARATION DE LA COMMISSION // DÉCLARATION DU PARLEMENT EUROPÉEN, DU CONSEIL ET DE LA COMMISSION SUR LES ENVOIS DE FAIBLE VALEUR
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R1232 - EN - Regulation (EU) No 1232/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items // REGULATION (EU) No 1232/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 November 2011 // amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items // STATEMENT BY THE COMMISSION // STATEMENT BY THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION ON LOW-VALUE SHIPMENTS

Afin d’éviter une charge administrative trop lourde sur les professionnels, les États membres peuvent décider de ne pas appliquer la présente directive dans les cas où des biens ou des services de faible valeur sont vendus hors établissement.
In order to avoid administrative burden being placed on traders, Member States may decide not to apply this Directive where goods or services of a minor value are sold off-premises.

La problématique du coton, révélée au grand jour lors de la conférence ministérielle OMC de Cancun, en septembre 2003, a bien démontré la volonté de certains pays africains de ne plus exporter seulement de la fibre à faible valeur ajoutée, mais de vendre des tissus ou des vêtements.
The big cotton debate at the WTO ministerial conference in Cancun in September 2003, revealed that certain African countries no longer wanted just to export cotton fibres with a low value-added, but wanted to start selling fabrics and clothes.

Cependant, les exportations consistent principalement en des biens à faible valeur ajoutée.
However, exports consist mainly of low value-added goods.

Dans le cadre de votre mandat, vous examinez des plaintes sur l'attribution de contrat pour l'acquisition de biens de faible valeur, soit de moins de 25 000 $, et de services d'une valeur de moins de 100 000 $.
Your mandate is up to $25,000 for what you call low value goods and up to $100,000 for services.

Le gouvernement a mis en place son programme de cartes d'achat en 1991 dans un souci d'efficacité et pour faciliter l'acquisition de biens de faible valeur tels que les fournitures de bureau.
The acquisition card program was implemented in 1991 in an effort to introduce greater efficiency in the way the government procures small value goods and services such as office supplies.