Traduction de «biens de consommation durables et semi-durables augmentent moins vite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biens semi-durables | biens de consommation semi-durables
semi-durable goods | consumer semi-durables | semi-durables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a une courbe qui indique que le crédit aux consommateurs augmente et que les dépenses en biens de consommation durables et semi-durables augmentent moins vite que le fardeau effectif de la dette des consommateurs.
There's a graph that indicates that consumer credit is rising and that the spending on consumer durables and semi-durables is rising at a slower rate than the actual debt burden of the consumer.

Les dépenses consacrées aux biens durables et semi-durables ont en fait augmenté plus vite au cours des derniers trimestres que les dépenses s'appliquant aux biens non durables.
Spending on consumer durables and semi-durables in recent quarters has in fact gone up faster than spending on non-durables.

Les études ont porté sur 49 biens de consommation non durables, semi-durables et durables, sur les automobiles et les pièces d'automobile neuves et d'occasion, ainsi que sur des questions sous-jacentes comme les coûts de main- d'œuvre, les coûts de l'immobilier, la fiscalité, les transports et la technologie.
The studies considered 49 consumer non-durables, semi-durables and durables and new and used automobiles and car parts, as well as underlying considerations such as labour costs, real estate costs, taxation, transportation and technology.

L'accroissement de la demande de biens de consommation durables devrait entraîner une augmentation de l'offre, favorisant des méthodes de production durables.
Increased demand for sustainable consumer products should lead to an increase in their supply, which would be to the advantage of sustainable production methods.

Cette diminution est particulièrement évidente dans deux domaines, à savoir les biens semi-durables et les biens de consommation durables, à l'exclusion de l'automobile.
This decrease is particularly evident in two areas, semi-durable goods and consumer durable goods, excluding autos.