Traduction de «biennal qui devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oscillation biennale du vent [ oscillation biennale | oscillation quasi biennale ]
biennial wind oscillation [ quasi-biennial oscillation | stratospheric oscillation | biennial oscillation ]

oscillation biennale | oscillation quasi biennale
biennal oscillation | quasi-biennal oscillation | stratospheric oscillation

biennie | exercice biennal | période biennale
biennium | two-year period

Garantir la qualité dans un monde en évolution - L'enseignement supérieur à la croisée des chemins - Première conférences biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur [ Première conférence biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur ]
Quality Assurance in a Changing World - Higher Education at a Crossroads - First Biennial Conference and General Conference of The International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education [ First Biennial Conference and General Conference of the International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education ]

Colloque biennal de la Société canadienne d'études ethniques [ 8e Colloque biennal de la Société canadienne d'études ethniques ]
Biennial Conference of the Canadian Ethnic Studies Association [ 8th Biennial Conference of the Canadian Ethnic Studies Association ]

oscillation quasi biennale des vents stratosphériques dans la zone équatoriale | oscillation quasi biennale
quasi-biennial oscillation of the stratospheric winds in the equatorial zone | QBO | quasi-biennial oscillation | biennial oscillation | stratospheric oscillation

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

biennale
biennial | biennale

biennal
biennial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8 quinquies) En vue d'optimiser l'impact des instruments et de veiller à chercher l'utilisation la plus efficace des ressources disponibles, le rapport biennal de la Commission devrait évaluer, sur la base des dispositions pertinentes du traité, notamment la complémentarité, les synergies et le renforcement mutuel entre tous les instruments financés au titre de la ligne budgétaire concernée.
(8d) With a view to optimising the impact of the Instruments and to ensure that the most efficient use of available resources is sought after, the biennial report of the Commission should among other things, assess, in the light of the relevant Treaty provisions, the complementarity, synergies and mutual reinforcement between all the instruments financed under the relevant heading of the budget.

7. convient que le renforcement des relations entre l'UE et ses partenaires méditerranéens doit refléter l'importance des liens et la profondeur des relations culturelles et historiques; se félicite à cet égard de la proposition de la Commission tendant à renforcer les relations au niveau politique en organisant des rencontres biennales des chefs de gouvernement pour adopter des déclarations politiques, ainsi que de la décision relative aux grands programmes et projets à développer au niveau régional; estime que l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne devrait être associée aux préparatifs de ces sommets et envoyer systématiquement une délégation pour suivre de près les travaux et les résultats de ces rencontres;
7. Shares the view that the upgrading of the EU's relations with its Mediterranean partners should reflect the importance of our links and the depth of our cultural and historical relations; welcomes, in this respect, the Commission proposal to strengthen relations with our Mediterranean partners at political level by organising biennial summit meetings of Heads of Government to adopt political declarations and take decisions on the main programmes and projects to be developed at regional level; takes the view that the EMPA should be involved in the preparation of these summits and should decide systematically to send a delegation to each summit so as to monitor closely the discussions and the outcome;

Un suivi et une évaluation de ce plan d'action sont également prévus, avec un rapport d'évaluation biennal. Suite au premier rapport biennal qui devrait être prêt pour la fin de 2006, le Conseil devra procéder à un examen de la mise en œuvre du plan d'action en 2007 et se pencher sur des mesures supplémentaires après 2008, date qui marque pour le moment la fin de la mise en œuvre du plan d'action.
Following the first bi-annual report, which should be ready by the end of 2006, the Council will review implementation of the Action Plan in 2007 and consider further action beyond 2008, which currently marks the end of its implementation.

Quant à la question de savoir qui devrait être consulté lors de l’inscription initiale et de l’examen biennal, nous pensons qu’il devrait s’agir d’une personne ou d’une organisation qui fasse partie du gouvernement, en raison du fait que l’information fournie au ministre de la Sécurité publique est probablement de nature à porter atteinte à la sécurité nationale ou à la sécurité des personnes.
As to who should provide input at the time of the initial listing and every two years, we believe that the person or organization should be within government, due to the fact that the information provided to the Minister of Public Safety is likely of a kind that could injure national security or the safety of persons if released.

Selon le Comité, le ministère de la Justice devrait être chargé de revoir les rapports de sécurité ou de renseignement fournis par les services d’application de la loi et de renseignement, sur lesquels se fonde la recommandation initiale d’inscription, ainsi que les renseignements fournis par ces mêmes services au moment de l’examen biennal de la liste.
The Committee feels that the Department of Justice should be responsible for reviewing the security or intelligence reports provided by law enforcement and intelligence agencies upon which the initial decision to recommend listing is based, as well as the information provided by these agencies at the time of the two year review.