Vertaling van "bienfaits des modes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport bienfaits/risques
risk/benefit ratio

dessinateur de mode | dessinateur de mode/dessinatrice de mode | concepteur maquettiste en accessoires de mode/conceptrice maquettiste en accessoires de mode | créateur de mode/créatrice de mode
apparel designer | sportswear designer | fashion designer | fashion designers

mode de vie
Life style

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

mode de vie criminel
Criminal life style

mode écraser | mode recouvrement | mode réécriture | mode remplacement | mode substitution
replace mode | typeover mode

mode burst | mode continu | mode par enregistrement | mode rafale | transfert de données par groupe
burst mode

flux de travail en mode fichier | workflow en mode fichier
file-based workflows | file-based workflow | file-based workflow

adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie
apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries

enseignement sur le mode d'alimentation
Education about eating pattern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’exclusion d’une partie de la société des bienfaits de la croissance pousse à revoir nos modes de gouvernance afin d’instaurer un modèle économique davantage inclusif et participatif
The exclusion of a section of society from the benefits of growth is a reason for re-evaluating our modes of governance with a view to introducing an economic model that is more inclusive and participatory

Les citoyens européens jouiront des bienfaits sur les plans de l’environnement et de la santé, alors que ce mode de transport présentera un intérêt accru d’un point de vue environnemental et économique.
European citizens will enjoy environmental and health-related benefits as inland navigation will become more attractive from an economic and environmental perspective.

54. est persuadé que la structure du budget général et son mode de financement sont obsolètes, qu'ils ne sont plus à la hauteur des plus grands défis que l'Union doit relever et qu'ils ne permettent pas de répondre convenablement au changement climatique ni de mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, que toutes les institutions ont adoptée; signale la nécessité de longue date d'une réforme approfondie des deux versants, recettes et dépenses, du budget de l'Union afin de pouvoir donner une réponse d'ensemble à l'actuelle crise de l'économie, de la société et de l'environnement et de mettre fin au débat à courte vue autour des contributeurs nets, qui manque de reconnaître les bienfaits insignes de la dépense européenne et des politiques sous-jacentes;
54. Is convinced that the structure of the EU budget and its way of financing is outdated and no longer fit neither to respond properly to the major challenges that the EU faces, such as climate change, nor to implement the EU 2020 strategy adopted by all institutions; points to the long overdue need of a thorough reform of both the spending and revenue side of the EU budget to give a comprehensive response to the current economic, social and environmental crisis and to end the short-sighted "net contributors" debate which fails to recognise the wider benefits of EU expenditure and underlying policies;

Les jeunes Européens de l’UE-27 sont invités à tester leurs connaissances en matière d’alimentation équilibrée et de mode de vie sain, à redécouvrir les bienfaits des fruits, des légumes et des produits laitiers, et à essayer de gagner de fabuleux prix ayant trait au sport et à de bonnes habitudes alimentaires.
The young Europeans in EU27are invited to test their knowledge on balanced diet and healthy lifestyle, re-discover the benefits of fruit, vegetables and dairy products, and try to win amazing prizes involving sports and good cooking habits.

Les programmes d'action communautaires concernant la promotion et la surveillance de la santé visaient à sensibiliser davantage aux bienfaits des modes de vie et de comportement propices à la santé et ont conduit à une approche plus large des déterminants environnementaux de la santé.
The ended Community Action Programmes on health promotion and health monitoring aimed at improving awareness of the benefits of healthy lifestyles and behaviour and have led to a broader approach to environmental health determinants.

Par exemple, Santé Canada parraine «ÉtéACTIF», une campagne nationale de communications communautaires sur l'activité physique qui met l'accent sur les bienfaits d'un mode de vie sans tabac.
For example, Health Canada is sponsoring “Summer Active”, a national community based physical activity campaign that focuses on the benefits of a smoke-free lifestyle.

Nous voulons avoir la possibilité de vivre et travailler dans un pays libre, dans une économie qui nous permet de nous nourrir, nous loger et nous vêtir décemment, d'éduquer nos enfants et de profiter des bienfaits de la technologie moderne pour améliorer notre mode de vie.
We want an opportunity to live and work in a free country and within an economy that provides decent food, shelter, clothing and education for our children and allows us to enjoy the benefits of modern technology to enhance our lifestyles.

Il dit que le gouvernement désire sensibiliser davantage la population canadienne aux bienfaits de l’activité physique et de la pratique du sport, et que le gouvernement reconnaît que l’activité physique et le sport sont des aspects essentiels du mode de vie des Canadiens et de leur culture et leur procurent des avantages sur les plans de la santé, de la qualité de vie, de l’activité économique, de la diversité culturelle et de la cohésion sociale.
It also indicates that the government recognizes that physical activity and sport are important aspects of Canadian culture and society that benefit the health, quality of life, economic activity, cultural diversity and social cohesion of Canadians.