Vertaling van "bien-être social économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie du bien-être | théorie économique du bien-être
welfare economics

Conseil national du bien-être social [ CNBES | Conseil national du Bien-être | Gouvernement du Canada Conseil national du Bien-être | Conseil national du bien-être social ]
National Council of Welfare [ NCW | Government of Canada National Council of Welfare ]

service de bien-être [ service de bien-être social | service d'aide sociale | service d'assistance sociale | service de bienfaisance sociale | service de protection sociale ]
welfare service [ social welfare service ]

Décret transférant du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social au ministre du Travail, l'ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité du Bureau fédéral de développ
Order Transferring from the Minister of National Health and Welfare to the Minister of Labour, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control and Supervision of the Federal Office of Regional Develo

bien-être social
social well-being [ social welfare(UNBIS) ]

bien-être social | prévoyance sociale
social welfare

aide sociale | assistance sociale | bien-être social
social aid | social assistance | social welfare | welfare

bien-être social | complément social de ressources
social welfare

biens et services [ bien économique ]
goods and services

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nation métisse de l'Alberta n'est pas seulement responsable du développement, de la promotion et de la dissémination de l'histoire et du mode de vie métis; elle élabore également des programmes, elle organise des services qui font mieux connaître la culture métisse et qui assurent le bien-être social, économique et politique de la population métisse de la province de l'Alberta.
The Metis Nation of Alberta is not only responsible for the development, promotion and enhancement of the Metis history and way of life, but it is also responsible for the development of programs and services that will advance Metis culture and ensure the social, economic, and political well-being of Metis people in the province of Alberta.

23. prend acte du rôle joué par la Turquie dans les plateformes régionales telles que l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire, la Banque du commerce et du développement de la mer Noire et le Processus de coopération en Europe du Sud-est; encourage la Turquie à jouer un rôle moteur dans la promotion d'échanges ouverts et loyaux respectueux du bien-être social, économique et environnemental;
23. Notes the role of Turkey within regional platforms such as the Black Sea Economic Cooperation Organisation, the Black Sea Trade and Development Bank and the South East European Cooperation Process; encourages Turkey to take a leading role in promoting open and fair trade with due regard for social, economic and environmental wellbeing;

En 2007, les ministres responsables de la Condition féminine ont appuyé à l'unanimité la Déclaration d'Iqaluit, laquelle reconnaît le besoin urgent d'améliorer le sort des femmes et des filles autochtones du Canada, et se sont engagés à améliorer le bien-être social, économique et culturel des Inuites, des Métisses et des femmes des Premières nations qui vivent dans les réserves ou à l'extérieur de celles-ci au Canada.
In 2007, FPT Ministers unanimously confirmed their support for the Iqaluit Declaration, which recognizes the urgent need to improve the lives of Aboriginal women and girls, and made a commitment to improve the social, economic and cultural well-being of Inuit, Métis and First Nations women, both on and off reserve, in Canada.

Les trois aspects du développement durable sont bien connus: social, économique, environnemental.
The three aspects of sustainable development are well known: social, economic, environmental.

Quoi qu’il en soit, ce patrimoine joue indubitablement un rôle essentiel dans la diffusion du bien-être social, économique et environnemental, spécialement dans les régions de notre Europe où non seulement les paysages sont vulnérables, mais où le tissu socio-économique et démographique l’est également.
Even so, it certainly plays a vital part in spreading social, economic and environmental welfare, especially in those areas of our Europe where not just the landscape but also the socioeconomic and demographic fabric is vulnerable.

Notre objectif commun est d'améliorer, de promouvoir et d'encourager le bien-être social, économique, culturel et politique des femmes autochtones au Canada.
We work towards the collective goal to enhance, promote, and foster the social, economic, cultural, and political well-being of aboriginal women in Canada.

Une fonction publique hautement efficace contribue au bien-être social, économique et culturel des Canadiens, aussi bien qu'à leur santé et à leur sécurité.
A highly effective public service contributes to the social, economic and cultural well-being of Canadians, as well as to their health and security.

Au contraire, je pense que le projet de loi C-10 est un mécanisme qui doit rassurer les communautés et les industries locales sur la mise en place de nouvelles activités, et comme un mécanisme qui permettra de préciser le niveau de risque que les communautés seront prêtes à accepter pour leur bien-être social, économique et écologique.
Quite the contrary: I see Bill C-10 as a mechanism to give local communities and industries assurances about where activities will take place, and to set guidelines about the level of risk that communities are willing to accept for their social, economic, and ecological well-being.