Vertaling van "bien-être animal doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal
cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies

bien-être animal | bien-être des animaux | bientraitance animale
animal welfare | welfare of animals

bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]
animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

produit respectueux du bien-être animal
animal welfare friendly product | high-welfare product

bien-être des animaux [ bien-être animal ]
animal welfare

groupe permanent du bien-être animal
Standing Group on Animal Welfare

promouvoir le bien-être animal
foster good practice for animal welfare | promote animals' welfare | promote animal welfare | promote well-being of animals

Fondation du Bien-Être Animal du Canada
Animal Welfare Foundation of Canada

plancher (des biens de placement qui doivent être désignés) pour couvrir le passif de réserve canadienne
Canadian reserve liability floor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces conditions de logement spécifiques doivent garantir un niveau élevé de bien-être animal, l'une des priorités de l'agriculture biologique; c'est pourquoi elles peuvent aller au-delà des normes communautaires en matière de bien-être applicables à l'agriculture en général.
These specific housing conditions should serve a high level of animal welfare, which is a priority in organic livestock farming and therefore may go beyond Community welfare standards which apply to farming in general.

Le règlement s'applique également aux contrôles officiels portant sur les règles relatives au bien-être animal, en matière de transport, d'élevage et d'abattage, par exemple, et permet l'adoption d'actes législatifs de la Commission afin d'adapter les exigences des contrôles officiels aux besoins spécifiques en matière de bien-être animal tels que l'introduction d'indicateurs de bien-être des animaux.
The Regulation also applies to official controls on animal welfare rules, e.g. on transport, slaughter and farming, and allows the adoption of Commission legislation to adjust official control requirements to meet the specific needs of animal welfare such as the introduction of animal welfare indicators.

une meilleure application des règles de l'UE en matière de bien-être animal, par le partage d'informations, la mise en œuvre de bonnes pratiques et la participation directe des parties prenantes, la formulation et l'exécution par les entreprises d'engagements volontaires, la promotion des normes de l'UE en matière de bien-être animal à l'échelle mondiale.
better application of EU rules on animal welfare, through exchanges of information, best practices and the direct involvement of stakeholders, the development and use of voluntary commitments by businesses, the promotion of EU animal welfare standards at the global level.

Lancement de la plateforme de l'UE sur le bien-être animal: foire aux questions sur la politique de l'UE en matière de bien-être animal
Launch of the EU Platform on Animal Welfare: QA on Animal Welfare policy

Lancement de la plateforme de l'UE sur le bien-être animal: foire aux questions sur la politique de l'UE en matière de bien-être animal // Bruxelles, le 6 juin 2017
Launch of the EU Platform on Animal Welfare: Q&A on Animal Welfare policy // Brussels, 6 June 2017

Les mesures en faveur du bien-être animal doivent être rentables. La proposition d’affectation des ressources à l’éducation et à la formation devrait être extrêmement rentable sur le plan économique et sur celui des conditions de bien-être des animaux».
The proposed dedication of resources to education and training is expected to be highly cost-effective, economically and in welfare terms".

Les autorités nationales doivent s’assurer que les règles en matière de bien-être animal sont respectées par tous ceux qui détiennent ou manipulent des animaux.
National authorities must make sure that rules on animal welfare are respected by all animal handlers and keepers.

Il compenserait aussi dans une certaine mesure les pressions compétitives auxquelles les producteurs de l’UE doivent faire face sur le marché agricole de plus en plus mondialisé, où les obligations en matière de bien-être animal sont extrêmement différentes.
It would also compensate to some extent for the competitive pressures faced by EU producers in the increasingly globalised agricultural market, where animal welfare obligations are extremely divergent.

À l’heure actuelle, certaines législations nationales et certains programmes volontaires vont au-delà des normes européennes minimales en matière de bien-être animal et tous les producteurs de l’UE doivent adhérer à des normes qui peuvent être plus strictes que celles qui sont appliquées dans certains pays tiers.
At the moment, certain national laws and voluntary schemes are going beyond the EU minimum standards for animal welfare, while all EU producers must adhere to standards which may be higher than those applied in some Third countries.

Pour le bien-être animal, la Commission propose que les dépenses supplémentaires qui doivent être consenties pour satisfaire aux normes en matière de bien-être animal n'entrent pas dans l'examen des distorsions des échanges.
On animal welfare, the Commission proposes to exempt additional costs required to meet animal welfare standards from the consideration of trade distorting.