Traduction de «bien vouloir limiter strictement votre intervention » (Français → Anglais) :

Je vous demanderai donc de bien vouloir limiter strictement votre intervention à deux ou trois minutes au maximum.
This is also why I shall ask you to strictly limit your interventions to no more than two to three minutes.

Je demanderais à ceux qui en sont à leur deuxième tour de bien vouloir limiter leur intervention à trois minutes.
I would ask those who are in their second round to cut it back a little to three minutes.

Je vous demande de bien vouloir limiter votre exposé à 10 minutes, de sorte que nous puissions vous poser des questions.
I'd ask you to compress your comments to ten minutes so there will be time for questions.

Mes prédécesseurs ont pris bien soin de limiter strictement leurs interventions aux questions d'ordre parlementaire ou procédural et d'éviter de traiter des questions constitutionnelles ou juridiques.
Previous Speakers have been very careful in strictly addressing themselves to matters of a parliamentary or procedural nature while avoiding dealing with constitutional or legal matters.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir limiter votre présentation à 10 minutes, qu'il y en ait une ou plusieurs.
If you could hold it to about ten minutes, whether that's from one person or collectively, we would appreciate that.