Vertaling van "bien vouloir appuyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien vouloir
graciously be pleased to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous demande donc de bien vouloir appuyer le projet de loi.
Therefore, I would once again respectfully request that you endorse the bill.

Je prie tous les députés de bien vouloir appuyer le projet de loi S-2, afin qu'il soit adopté pour le bénéfice de tous les Canadiens.
I urge all hon. members to give their full support in order to pass the bill to the benefit of all Canadians.

Je demande donc à tous les élus de cette Chambre de bien vouloir appuyer le projet de loi C-247.
I therefore ask all members in the House to give their support for Bill C-247.

Je me demande pourquoi la députée peut bien vouloir appuyer cette motion, qui est manifestement sans fondement.
I wonder why the member would possibly support this motion.

Je demande aux députés d'en face de bien vouloir appuyer ce projet de loi.
I say to the hon. members across the way please support this bill and get it back on track.