Traduction de «bien vos recommandations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien!
Taking your medicine well? Talk to your pharmacist!

Recommandation concernant l'échange international de biens culturels
Recommendation concerning the international exchange of cultural property

Recommandation concernant le bien-être des gens de mer dans les ports et à la mer
Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port

Recommandation concernant la préservation des biens culturels mis en périls par les travaux publics ou privés
Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works

taxé sur la base de la valeur de vos biens
assessed on a net worth basis

Recommandation concernant l'échange international de biens culturels (1976)
Recommendation concerning the International Exchange of Cultural Property (1976)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je comprends très bien vos recommandations même si, et je serai honnête, je suis étonné de les entendre de la bouche d'un psychiatre.
Your recommendations resonate very strongly with me, although I will be honest, I am stunned to hear them coming from a psychiatrist.

J'aimerais savoir si vous estimez que le projet de loi reflète bien vos recommandations.
My question for you is whether you think the bill accurately reflects the recommendations you made.

Actuellement, le commissaire suit-il bien vos recommandations?
Right now, does the commissioner follow your recommendations adequately?

Cependant, j’espère également que vous pourrez recommander à vos collègues de modifier éventuellement le seuil, car le seuil en Irlande est proche du milliard et, bien sûr, nous étions bien en deçà.
But I would also like to think that you might recommend to your colleagues that we should possibly change the threshold, because the threshold in Ireland is almost one billion, and, of course, we were a long way below that.

Si je comprends bien vos recommandations, il est question d'une personne faisant l'objet d'une enquête et devant passer par les différentes étapes du système; il peut y avoir une attestation de sécurité ou encore des communications et des perceptions,c'est-à-dire les différentes étapes d'une enquête.
If I understand your recommendations, they pertain to somebody who is the object of an investigation and the person goes through various steps of the system, if he or she is the object of a certificate or the object of communications and perceptions, that is, the various steps of an investigation.