Vertaling van "bien structurée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peau bien structurée
well-developed hide

information bien structurée
Well-structured information

données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées
data analytics | unstructured data

industrie manufacturière non structurée [ activité manufacturière non structurée | activités manufacturières non structurées | secteur manufacturier non structuré | production informelle ]
informal manufacturing sector [ informal manufacturing | informal production ]

dette structurée | emprunts structurés | titres de dette structurée
customised debt | structured debt | tailored debt

microscopie à illumination structurée | microscopie par illumination structurée | microscopie à éclairage structuré | microscopie par éclairage structuré | microscopie SIM
structured illumination microscopy | SIM | SIM microscopy

donnée non structurée | information non structurée
unstructured data

entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]
structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]

estimateur de biens immobiliers | expert en évaluation de biens immobiliers | estimateur de biens immobiliers/estimatrice de biens immobiliers | évaluatrice de biens immobiliers
properties appraiser | property evaluator | property appraiser | property valuator

expert en évaluation de biens mobiliers | expert évaluateur en biens mobiliers | estimateur de biens mobiliers/estimatrice de biens mobiliers | experte en évaluation de biens mobiliers
personal items valuer | personal property assessor | personal property appraiser | personal property valuer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

encourager la refonte de la législation afin que celle-ci reste claire et bien structurée même après avoir été modifiée; et
Promote "recast" legislation, so that laws remain clear and well-structured even after being amended; and

Des procédures administratives bien structurées et cohérentes favorisent à la fois l'efficacité de l'administration et l'application correcte du droit à une bonne administration consacré comme un principe général du droit de l'Union et prévu par l'article 41 de la Charte.
Properly structured and consistent administrative procedures support both an efficient administration and a proper enforcement of the right to good administration guaranteed as a general principle of Union law and under Article 41 of the Charter.

Les trois institutions s'engagent à établir, au plus tard pour la fin 2017 et en étroite collaboration, un registre fonctionnel commun des actes délégués, présentant les informations d'une manière bien structurée et conviviale, afin d'accroître la transparence, de faciliter la planification et de permettre de retracer tous les stades du cycle de vie d'un acte délégué.
The three Institutions commit to set up, at the latest by the end of 2017 and in close cooperation, a joint functional register of delegated acts, providing information in a well-structured and user-friendly way, in order to enhance transparency, facilitate planning and enable traceability of all the different stages in the lifecycle of a delegated act.

Cet outil prend la forme d'un questionnaire composé de questions de nature générale; s'il est bien rempli, il peut permettre à un souscripteur de déterminer si l'entreprise est bien structurée et si elle maîtrise bien la situation.
This tool is a questionnaire that asks for generic types of information, and if it's properly completed, an underwriter looking at it should be able to determine whether the business is well organized and has matters under control or whether it hasn't.

Dans son rapport spécial n° 11/2013, intitulé «Obtenir des données fiables sur le revenu national brut (RNB): une approche plus structurée et mieux ciblée améliorerait l'efficacité de la vérification effectuée par la Commission», la Cour a examiné si la vérification, par la Commission, des données RNB utilisées pour les ressources propres était bien structurée et ciblée.
This special report (SR 11/2013) is entitled ““Getting the Gross National Income (GNI) data right: a more structured and better-focussed approach would improve the effectiveness of the Commission’s verification”. The ECA examined whether the Commission’s verification of GNI data used for own resource purposes was well structured and focussed.

Le processus d'évolution dans ce secteur a été soutenu par des organisations professionnelles bien structurées et par l'adoption de normes à un stade précoce.
Well structured professional organisations and early establishment of standards have supported this development.

La proposition est-elle bien structurée, claire et complète?
Is the proposal document well structured, clear and complete?

Supposons que les juifs, les Ukrainiens, les Portugais, les Grecs à Montréal ou la communauté italienne à Toronto sont une communauté bien organisée, comme je suis certain que c'est le cas, très bien structurée et ont les ressources nécessaires, parce que vous devez toujours avoir les ressources pour prouver aux autorités que vous êtes bien équipés pour traiter les gens, en termes de logement, de cours de langues, etc.
Let's assume that either the Jewish, the Ukrainian, the Portuguese, the Greek in Montreal, or the Italian community in Toronto were a well organized community, which I'm sure you people are, and were very well structured and had resources, because you always have to have resources so you can prove to the authorities you're well equipped to handle people, be it for housing, language training, whatever.

Ce qui les intéresse est à bien plus court terme (1605) C'est ainsi que les gouvernements doivent présenter des plans à long terme et bien mûris pour que, en 2010, nous formions une société robuste et bien structurée.
Their focus is very much short term (1605) This is where governments can bring in that long term planning and thought horizon which will deliver us and our country into the year 2010 with a robust and engineered society.

Nous arrivions dans une organisation très bien structurée et toujours bien gérée, celle de Transports Canada, avec une mentalité et une culture propres à un gouvernement.
We arrived in a very highly structured organisation that had always been managed properly. This was an organization of Transport Canada, with a mentality and a culture characteristic of government.