Vertaling van "bien sa politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Résumé du Rapport du Groupe consultatif sur les problèmes d'harmonisation de la politique du bien-être et de la législation relative au bien-être.
Summary of Report by Advisory Group on bottlenecks in harmonization of welfare policy and legislation

Conseil pour l'harmonisation de la politique du bien-être
Welfare Policy Harmonisation Council

politique du bien-être
welfare policy

biens et services [ bien économique ]
goods and services

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

expert en évaluation de biens mobiliers | expert évaluateur en biens mobiliers | estimateur de biens mobiliers/estimatrice de biens mobiliers | experte en évaluation de biens mobiliers
personal items valuer | personal property assessor | personal property appraiser | personal property valuer

réparatrice de biens de consommation électroniques | technicienne en réparation de biens de consommation électroniques | réparateur de biens de consommation électroniques/réparatrice de biens de consommation électroniques | technicien en réparation de biens de consommation électroniques
consumer electronics repairman | trouble-shooter | consumer electronics repair technician | repairman

estimateur de biens immobiliers | expert en évaluation de biens immobiliers | estimateur de biens immobiliers/estimatrice de biens immobiliers | évaluatrice de biens immobiliers
properties appraiser | property evaluator | property appraiser | property valuator

prendre à sa charge un bien
take over property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titre 2 – Entreprises – Chapitre 02 03: Marché intérieur des biens et politiques sectorielles
Title 2 – Enterprise - Chapter 02 03: Internal market for goods and sectoral policies

Marché intérieur des biens et politiques sectorielles: améliorer le fonctionnement du marché unique et assurer un niveau élevé de protection des consommateurs, des autres utilisateurs et des autres intérêts publics.
Internal market for goods and sectoral policies: to improve the functioning of the single market and to achieve a high level of protection of consumers, other users and other public interests.

L'UE peut se fonder sur ces progrès pour mener à bien ses politiques de croissance et d'innovation, et tous les États membres reconnaissent le rôle moteur des TIC dans la réalisation des objectifs de Lisbonne.
The EU can build on these achievements to pursue its growth and innovation policies and all Member States recognise the key role of ICT in achieving the Lisbon goals.

J'ai demandé à un certain nombre de personnes ce qui arriverait si la Commission canadienne du blé disparaissait, si le gouvernement parvenait à mener à bien sa politique et à abolir cet organisme.
I asked a number of people what happens if the Canadian Wheat Board dies, if the government policy to do away with the Canadian Wheat Board actually were to occur.

Est-il possible, du point de vue du bureau, qu'un magnat de la presse comme Conrad Black puisse être propriétaire de tous les journaux au Canada et que, s'il structure bien sa politique de publicité et ainsi de suite, il ait l'aval du bureau?
Is it possible, from the bureau's position, that someone like Conrad Black could own all the newspapers in Canada and that, if he structured his advertising policies and so on adequately, it would receive the support of the bureau?

Le gouvernement n'a apparemment pas désigné un ministre en particulier pour mener à bien sa politique d'ensemble en matière de relance économique.
The government, in its economic stimulus package, apparently did not select any one particular minister to drive the overall policy.

L'Union se dote des moyens nécessaires pour atteindre ses objectifs et pour mener à bien ses politiques.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.

L'Inde dit—j'ai été à de nombreuses reprises en Inde et je connais très bien sa politique étrangère—qu' il lui faut des armes pour assurer sa protection.
India says and I've been to India many times and I'm very familiar with India's foreign policy they need weapons for security.

Nombreux sont ceux qui, face à un système complexe dont ils ne comprennent guère le fonctionnement, lui font de moins en moins confiance pour mener à bien les politiques qu'ils souhaitent.
Many people are losing confidence in a poorly understood and complex system to deliver the policies that they want.

Il faudrait que vous demandiez à Énergie atomique du Canada Ltée mais, si je comprends bien sa politique, elle exige que l'acheteur, ou le pays achetant le réacteur, accepte les obligations en matière de responsabilité internationale.
You would have to ask Atomic Energy of Canada Limited, but as I understand their policy, they require the purchaser, or the country purchasing the reactor, to subscribe to the international liability requirements.