Cela dit, un tel texte, bien rédigé, contribuerait à redonner à la population confiance dans l'administration, car le public voit édicter un peu partout des mesures de recouvrement des coûts sans vraiment percevoir la cohérence de l'action gouvernementale, ce qui nuit aux mesures réglementaires dont l'utilité n'est pas du tout en cause.
On the other hand, if it was done right, it would go a long way to helping restore some of the eroding public faith in government, because the public sees this cost-recovery stuff as popping up all over the place, with very little overarching government control and negatively impacting the good bits of regulation.
