Vertaling van "bien que notre démographie et nos problèmes puissent paraître insurmontables " (Frans → Engels) :

Enfin, pour ce qui est de solutions pratiques, bien que notre démographie et nos problèmes puissent paraître insurmontables selon l'approche fédérale actuelle, il est possible d'en trouver qui répondent aux défis que rencontrent les enfants et jeunes Métis.
Lastly, in regard to our practical improvement solutions for moving forward, although the daunting demographics and problems with the current federal approach may seem insurmountable, practical solutions and best practices for addressing the challenges faced by Métis children and youth are achievable.

L'objectif du programme n'est pas seulement de régler le problème actuel, en contrôlant les effets de cette épidémie et en réduisant sa manifestation actuelle et son impact sur notre bien-être environnemental, économique et social, mais, ce qui est également très important, son objectif est de réduire les risques d'infestations futures, en essayant d'éliminer ces problèmes pour que les prochaines générations puissent profiter des beautés, et retirer les avantages économiques, de nos forêts.
The focus is not only on the issue of the day, dealing with the effects of this outbreak and reducing the current manifestation and its impacts on our environmental, economic and social well-being, but also, important, on reducing the risk of the future beetle epidemics, aiming to safeguard the problems for the economic benefit and enjoyment of our next generations.