Vertaling van "bien plus difficile à jouer dans le contexte hautement instable " (Frans → Engels) :

Ce rôle est maintenant bien plus difficile à jouer dans le contexte hautement instable actuel.
This role is much more difficult now in the currently very unstable context.

Les chemins de fer canadiens continueront d'être exploités dans un contexte hautement réglementé, bien plus que n'importe quel autre secteur en Amérique du Nord, et la réglementation continuera de faire jouer les forces du marché en faveur des exigences des expéditeurs.
Canadian railways will still operate in a highly regulated environment, more so than any other transportation sector in North America. Regulation will continue to deflect the market forces in favour of shipper demands.