Traduction de «bien malheureux puisque » (Français → Anglais) :

J'estime que c'est bien malheureux puisque les gens ont un besoin urgent de ces services.
I think that is unfortunate because people are crying out for those services.

C'est bien malheureux, puisque ce que nous voulons vraiment, c'est travailler pour les consommateurs du Canada, où qu'ils soient, dans les zones rurales ou urbaines du pays, puisque les télécommunications se rapportent à chaque aspect de notre vie.
It's unfortunate if that has happened, because really what we want to do is work for the consumers of Canada and work for the people up and down your street and up and down my side roads in rural Canada and in urban areas, because telecommunications are about everything that we seem to live on.

C'est bien malheureux puisque la motion en question aurait vraiment pu améliorer l'état de l'éducation au Canada.
That was tragic because the motion had the real capacity to improve the state of education in Canada.

Je vois bien qu'elles ne sont peut-être pas très connues, et c'est malheureux, puisqu'elles sont. Mme Lynne Yelich: Je crois savoir que notre programme d'immersion ne prend pas d'ampleur.
I realize they may not be that well known, and that's unfortunate because they are— Mrs. Lynne Yelich: I understand our immersion program is not growing.