Traduction de «bien informées tandis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne raisonnable, impartiale et bien informée
reasonable, fair minded and informed person

source bien informée
well-informed source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ la moitié d'entre elles (51 %) se déclarent pas très bien informées tandis qu'un autre quart (23 %) disent ne pas être informées du tout.
Roughly half (51%) feel they are not very well informed whilst another quarter (23%) feel that they are not informed at all.

M. considérant qu'il a été constaté que les personnes moins bien informées font un usage plus fréquent des antibiotiques, tandis que des connaissances plus complètes concernant les antibiotiques pourraient constituer un encouragement à une consommation plus responsable;
M. whereas it has been noted that less-informed people use antibiotics more frequently, while full knowledge of antibiotics could encourage people to consume them more responsibly;

Globalement, la majorité des citoyens de ces huit pays se juge mal informée sur l'euro (59 %, pourcentage inchangé), tandis que 40 % (pourcentage inchangé) s'estiment bien informés.
Overall, a majority of NMS-8 citizens do not feel well informed about the euro (59%, no change), whereas 40% (no change) feel well informed .

La réponse se trouve dans le dernier chiffre fourni par le même Eurobaromètre : 21 % seulement de la population pense être "bien informée" sur l'élargissement, tandis que 79 % estime ne pas l'être.
The answer lies in the last Eurobarometer figure: those who feel that they have been properly informed about enlargement make up only 21% of the population, whereas 79% feel that they have not received sufficient information.