Traduction de «bien géré maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actifs gérés [ biens gérés ]
assets managed

Créer une organisation performante et bien gérée
Building a Performing and Healthy Organization

réduction bien gérée
well-managed reduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces circonstances, il est encore plus important de nous assurer que nos terres publiques sont bien gérées maintenant et à long terme.
In those circumstances it's even more important to ensure that our publicly owned, protected spaces are well managed now and into the long-term future.

Nous avons promis de protéger le programme de la Sécurité de la vieillesse et le RPC est bien géré maintenant.
We have promised to protect the old age security system and CPP is well taken care of now.

Monsieur le Président, les libéraux ont toujours dit que c'était un bon programme, lorsqu'il est bien géré, mais il a été mal géré jusqu'à maintenant.
Mr. Speaker, the Liberals have always said this is a good program when well managed but it has not been well managed to date.

Nous avons maintenant besoin de continuer à consolider notre partenariat afin de s'assurer que davantage soit fait pour rendre le pays plus stable, plus efficace et aussi bien géré que possible pour que la vie du peuple afghan, surtout des plus vulnérables, soit améliorée ", a déclaré le Commissaire Piebalgs.
We now need to continue to build on our partnership to ensure that even more is done to make the country as efficient, stable, and well-run as possible and that the lives of the Afghan people, especially the most vulnerable ones, are improved as a result".

Dans la mesure où les affaires publiques sont bien gérées maintenant dans cette région, la bonne gouvernance résulte d'un bon processus social, et surtout d'un processus social dynamique au sein des collectivités.
To the extent that there is good governance now in the region, good governance is coming from good social process and from forward-moving social process on the ground more than anywhere else.