Traduction de «bien entendu considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intérêt bien entendu [ intérêt bien compris ]
best interest

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

car il est bien entendu
it being understood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout examen de cette nature intéresse bien entendu considérablement nos membres.
Naturally, any such review is of considerable interest to our constituency.

Bien entendu, le projet génère de l'approvisionnement et des services dans les pays étrangers, mais le Canada et notre écosystème minier en tirent considérablement parti.
Of course, there are a lot of supply and services generated in the foreign country, but Canada and our mining ecosystem benefit significantly from that.

Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, le gouvernement a considérablement réduit les tarifs et les droits de douane, et aussi, bien entendu, l'ensemble du fardeau fiscal des Canadiens, y compris les taxes de vente.
Mr. Speaker, as I mentioned, this government has made enormous reductions in tariffs and custom duties, and of course, in taxes generally, including sales taxes, for the Canadian people.

Monsieur le Président, bien entendu, l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto est une société autonome qui fonctionne de manière considérablement indépendante du gouvernement fédéral, comme il se doit.
Mr. Speaker, of course the Greater Toronto Airport Authority is a stand-alone agency that has considerable independence from the federal government, as it should.

Bien entendu, des variations dans cette application ne manqueront pas de se produire au sein des vingt-sept États membres, dont les conditions climatiques diffèrent considérablement. Cependant, l'application uniforme des règles en matière de conditionnalité devrait être encouragée autant que possible.
It is understood that there will be some variation in application over 27 member states which encompass huge variations in climatic conditions, however wherever possible uniform application of cross compliance rules should be encouraged.

Les émissions de soufre dégagées par nombre de sources différentes ont bien entendu considérablement diminué ces dernières années.
Sulphur emissions from many different sources have, of course, declined considerably in recent years.

Le volume de législation a bien entendu considérablement augmenté ces dernières années dans le cadre des nouveaux traités et la demande - que nous soutenons tous - d’une meilleure législation implique que nous ayons accès à des conseils juridiques appropriés.
The quantity of legislation has, of course, risen significantly in recent years in view of the new treaties, and the demand for better legislation, with which we of course all agree, means that we must have proper legal guidance.

Puisque vous connaissez bien l’accord, vous savez certainement aussi que l’annexe II précise, comme l’a dit M. Lambrinidis, «or otherwise required by law, by US-law that is», ce qui élargit considérablement son champ d’application, bien entendu.
As you know the agreement well, you will also be aware that Annex II stipulates, as Mr Lambrinidis said, or otherwise required by law, by US-law that is , which opens up its scope considerably, of course.

Puisque vous connaissez bien l’accord, vous savez certainement aussi que l’annexe II précise, comme l’a dit M. Lambrinidis, «or otherwise required by law, by US-law that is», ce qui élargit considérablement son champ d’application, bien entendu.
As you know the agreement well, you will also be aware that Annex II stipulates, as Mr Lambrinidis said, or otherwise required by law, by US-law that is, which opens up its scope considerably, of course.

Lorsqu'il a été question d'y créer un parc national où, justement, il y avait des espèces en péril, notre municipalité a dû investir considérablement pour réaliser ses objectifs, avec l'aide de Parcs Canada, bien entendu.
When plans were made to create a national park in an area containing endangered species, our municipality had to invest considerable money in attaining its objectives, with the help of Parks Canada, of course.