Traduction de «bien dangereux inutile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biens dangereux
dangerous good

biens dangereux
hazardous property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) rend un bien dangereux, inutile, inopérant ou inefficace;
(b) renders property dangerous, useless, inoperative or ineffective;

Je ne m'attarderai pas sur chacune d'entre-elles, mais je tiens à mentionner que quiconque détruit ou détériore un bien ou le rend dangereux, inutile, inopérant ou inefficace commet un méfait.
I am not going to go through them specifically, but it is in relation to destroying or damaging property, somebody rendering a property dangerous, useless, inoperative or ineffective.

b) rend un bien dangereux, inutile, inopérant ou inefficace;
(b) renders it dangerous, inoperative, or ineffective;

Le fait est que, avec le registre des armes à feu, qui est parfaitement inutile et absolument inefficace, on flambe plus de 100 millions de dollars par année, somme dont les forces policières auraient bien besoin pour lutter contre la violence criminelle, notamment pour saisir les armes à feu des individus vraiment dangereux, des criminels.
The fact is that the totally useless, fatally flawed gun registry is burning up more than $100 million a year, which the police really need in their fight against violent crime, including removing firearms from really dangerous people, from criminals.