Vertaling van "bien compris libby—le " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

message bien reçu | bien compris | r | compris
roger | ROGER

intérêt bien entendu [ intérêt bien compris ]
best interest

actif de la faillite | biens compris dans l'actif de la faillite
assets in the bankruptcy

servir les intérêts, être profitable, conforme aux intérêts bien compris
interest (to be in the - of)

Bénéfices, gains en capital et pertes provenant de la vente de biens immeubles, y compris les terres agricoles et les terres transmises par décès et la conversion de biens immeubles qui sont des biens en immobilisations en biens figurant dans un inventair
Profit, Capital Gains and Losses from the Sale of Real Estate, Including Farmland and Inherited Land and Conversion of Real Estate from Capital Property to Inventory and Vice Versa

trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez que nous invitions d'autres témoins, je vous proposerais de nous le faire savoir d'ici le mercredi de la semaine de relâche peut-être, parce que—si je vous ai bien compris, Libby—le comité aimerait avoir une idée des gens à faire comparaître.
I would suggest to you that by say the Wednesday of the break, or something like that, if you have lists of witnesses that you think we should call, you would let us have them, because—Libby, am I understanding you right?—the committee would need some idea of who those people are.

Mme Libby Davies: Si j'ai bien compris ce qui est permis ici, je propose d'ajouter après le paragraphe 109(3) le nouveau paragraphe (4) qui reprendrait le libellé de l'amendement que nous avons déjà proposé aujourd'hui.
Ms. Libby Davies: If I understand what is permissible here, I would move an amendment that there be an additional section under subsection 109(3), that it be a new number (4), and that the wording be as outlined in the amendment we have submitted here today.

Mme Libby Davies: Si j'ai bien compris, il faut que le comité en soit saisi demain.
Ms. Libby Davies: We have to get this to the committee tomorrow, I take it.

Mme Libby Davies: Si j'ai bien compris, d'après vos réponses, vous pensez tous les deux que les problèmes en question peuvent être réglés grâce au plan en six points.
Ms. Libby Davies: If I could follow up, your responses are that you feel both issues will be addressed by the six-point plan.